Resumen de Privação de sono em mulheres no climatério

Natália Munaretti Willrich, Jordana Ribeiro, Karina Giane Mendes, Heloísa Theodoro

• English

  Objective: to analyze the relationship between sleep deprivation and comorbidities affected in women over 50 years of age in postmenopausal studies participating in a group of physical activity in southern Brazil. Mateials and Methods: cross-sectional study conducted with 320 women participating in the Living in Caxias do Sul Project. Women 50 years of age or older were considered as inclusion criteria. An epidemiological questionnaire was applied and anthropometric evaluation of all women interviewed was performed. In the bivariate analysis, to verify the association of independent variables with the outcome, the Chi-Square test was used, with Pearson’s p-value for heterogeneity of proportions for dichotomous and nominal categorical variables and linear trend p-value for ordinal categorical variables. Results: The mean hours of sleep was 8.6h, the minimum hours of sleep was 4 and the maximum was 13 hours. The prevalence of sleep deprivation (≤6 hours) was 5.6%. Most of the sample 72.2% slept from 7 to 9 hours and 22.2% slept more than 10 hours. The deprivation of hours of sleep in women with one or no pregnancies was significant, in relation to women who had three or more pregnancies, as well as the use of diabetes mellitus (DM) medications was significantly higher than those women who slept less than women who did not use medications. Conclusion: in our study, it was observed that the prevalence of sleep deprivation (≤6 hours) in women was associated with pregnancy and the presence of diabetes.

• português

  Objetivo: analisar a relação da privação do sono com as comorbidades acometidas em mulheres acima de 50 anos na pós-menopausa participantes de um grupo de atividade física no Sul do Brasil. Materiais e Métodos: estudo transversal realizado com 320 mulheres participantes do Projeto Conviver de Caxias do Sul. Como critério de inclusão considerou-se as mulheres com 50 anos ou mais. Foi aplicado um questionário epidemiológico e realizada avaliação antropométrica de todas as mulheres entrevistadas. Na análise bivariada, para verificar a associação das variáveis independentes com o desfecho, foi utilizado o teste Qui-Quadrado, com p-valor de Pearson para heterogeneidade de proporções para variáveis categóricas dicotômicas e nominais e p-valor de Tendência Linear para variáveis categóricas ordinais. Resultados: A média de horas de sono foi de 8,6h, o mínimo de horas de sono foi de 4 e o máximo de 13 horas. A prevalência de privação de sono (≤6 horas) foi de 5,6%. A maior parte da amostra 72,2% dormiam de 7 a 9 horas e 22,2% dormiam mais de 10 horas. A privação de horas de sono em mulheres com uma ou nenhuma gestação foi significativa, em relação a mulheres que tiveram três ou mais gestações, assim como o uso de medicamentos para Diabetes Mellitus (DM) foi significativamente superior àquelas mulheres que dormiam menos, em relação a mulheres que não faziam o uso de medicamentos. Conclusão: em nosso estudo, foi observado que a prevalência de privação de sono (≤6 horas) em mulheres foi associada à gestação e à presença de diabetes.