Resumen de Sistema de información geográfica para la planificación de expediciones marinas en el archipiélago Sabana-Camagüey, Cuba

Alder Luis León Brito, Claudia Bustamante López, Lisadys Bárbara Dulce Sotolongo

• español

  En Cuba, el archipiélago Sabana-Camagüey es un área donde confluyen intereses conservacionistas y económicos asociados al turismo. El desarrollo intensivo de esta actividad económica en polos específicos como los cayos al norte de Ciego de Ávila, además de los efectos del cambio climático, ha generado múltiples afectaciones a sus ecosistemas marinos. Los estudios, a pesar de ser diversos, han sido aislados y no sistemáticos, motivo que fundamentó el desarrollo de un nuevo monitoreo dirigido por el Centro de Investigaciones de Ecosistemas Costeros, bajo la premisa de elevar la calidad, llenar vacíos de conocimiento, y, a su vez, economizar tiempo y recursos. De este modo, el objetivo de la presente investigación es diseñar un sistema de información geográfica (SIG) para su implementación en la planificación de expediciones marinas en el archipiélago Sabana-Camagüey. De acuerdo con las características del área de estudio y las particularidades del proyecto de investigación se integró una base de datos con información bio-física y de gestión para el desarrollo de aplicaciones con las herramientas de análisis espacial y estadístico, que posibilitó una correcta planificación de las actividades de campo. El plan para esta campaña resultó con 48 sitios idóneos para desarrollar las inmersiones, agrupados en 16 rutas marítimas, basados en condiciones favorables, sinérgicamente analizadas, de distribución y características de hábitats marinos, batimetría, logística, entre otros. La planificación de las expediciones marinas mediante los SIG permitió alcanzar una mayor organización, efectividad, calidad y ahorro de tiempo y recursos.

• português

  Em Cuba, o arquipélago Sabana-Camagüey é uma área onde convergem interesses de conservação e econômicos associados ao turismo. O desenvolvimento intensivo desta atividade econômica em áreas específicas como os cayos ao norte de Ciego de Ávila, além dos efeitos da mudança climática, gerou múltiplos impactos em seus ecossistemas marinhos. Os estudos, embora diversos, foram isolados e não sistemáticos, o que justifica a elaboração de um novo monitoramento liderado pelo Centro de Pesquisa de Ecossistemas Costeiros, sob a premissa de melhorar a qualidade, preencher lacunas no conhecimento e, ao mesmo tempo, economizar tempo e recursos. Assim, o objetivo desta pesquisa é projetar um sistema de informações geográfica (SIG) para sua implementação no planejamento de expedições marinhas no arquipélago Sabana-Camagüey. De acordo com as características da área de estudo e as particularidades do projeto de pesquisa, integrou-se uma base de dados com informações biofísicas e gerenciais para o desenvolvimento de aplicações com as ferramentas de análise espacial e estatística, o que permitiu um planejamento preciso das atividades de campo. O plano para esta campanha resultou em 48 locais de mergulho adequados, agrupados em 16 rotas marítimas, baseados em condições favoráveis, analisados sinergicamente, distribuição e características de habitats marinhos, batimetria, logística, entre outros. O planejamento de expedições marítimas com base no SIG permitiu maior organização, eficácia, qualidade e economia de tempo e recursos.

• English

  The Sabana-Camagüey Archipelago in Cuba merges conservation and economic interests associated with tourism. The intensive development of this economic activity in specific poles, such as the keys to the north of Ciego de Ávila, in addition to the effects of climate change, has generated multiple effects on their marine ecosystems. Despite being diverse, studies have been isolated and not systematic, which is the reason why the Coastal Ecosystem Research Center developed a new monitoring program to raise quality, fill in knowledge gaps, and save time and resources. This research aims to design a geographic information system (GIS) to be implemented in the planning of marine expeditions in the Sabana-Camagüey Archipelago. According to the characteristics of the study area and the particularities of the research project, a database was integrated with bio-physical and management information for the development of applications with spatial and statistical analysis tools to facilitate the proper planning of field activities. The plan for this campaign resulted in 48 suitable sites to develop the dives, grouped into 16 maritime routes, based on favorable conditions synergistically analyzed, with distribution and characteristics of marine habitats, bathymetry, and logistics, among others. The planning of marine expeditions using GIS improved organization, effectiveness, and quality and saved time and resources.