Resumen de Os modos de ver na obra de Fernando Namora: ressonâncias entre a literatura, a pintura e o cinema
- English
Fernando Namora dedicated approximately fifty years of his life to literary work, producing a significant work with many faces, as he wrote poems, short stories, novels, essays, travel reports, among other works. In addition, the writer painted, made sculptures and wrote movie scripts, demonstrating an attentive look at the various artistic manifestations. By dialoguing with these inclinations, but not limited to transposing the lived experience to the work, it is possible to realize that his writing is sometimes crossed by other arts, allowing the reader to have an interartistic experience when coming across some of his compositions. This multiple view reveals in some of her texts the observer and lover who was, mainly, of painting and cinema. Starting from these encounters between Literature and the other arts and highlighting, mainly, the creation of images through words, this article aims to reflect on some moments of the writer’s production in which the interartistic encounter resounds in his texts, bringing to Literature marks and features other arts.
- português
Fernando Namora dedicou aproximadamente cinquenta anos de sua vida ao fazer literário, deixando uma obra significativa e com muitas faces, pois escreveu poemas, contos, romances, ensaios, relatos de viagem, dentre outros trabalhos. Além disso, o escritor pintava, fazia esculturas e escrevia roteiros de cinema, demonstrando um olhar atento para as diversas manifestações artísticas. Dialogando com essas inclinações, mas não se limitando a transpor a experiência vivida para a obra, é possível perceber que sua escrita se comunica com outras artes, permitindo que o leitor tenha uma experiência interartística ao se deparar com certas composições. Esse olhar múltiplo deixa transparecer em alguns de seus textos o observador e amante que foi, especialmente, da pintura e do cinema. Partindo desses encontros da literatura com outras produções artísticas e destacando, principalmente, a criação de imagens por meio das palavras, o presente artigo tem o objetivo de refletir sobre alguns momentos da produção do autor em que o encontro interartístico ressoa em seus textos, trazendo para a literatura marcas e recursos de outras artes.
