Resumen de La construcción de la “comunidad del pueblo” nacionalsocialista en la Argentina
- español
Los nacionalsocialistas despojaron de la ciudadanía alemana a miles de personas por considerarlas ajenas a una homogeneizada alemanidad e incluyeron a otras muchas en una pretendida comunidad popular-nacional-racial. Esta última era percibida como una realidad “científica” y, a la vez, como algo que debía fomentarse mediante diversos mecanismos. Este artículo analiza una serie de dispositivos utilizados por el nacionalsocialismo de la Argentina para inculcar en los germanoparlantes un sentimiento de comunidad regenerada y armónica. Señala además que aquellos mensajes y acciones contribuyeron a reforzar una identificación alemana dentro del variopinto grupo de germanoparlantes residente en el país y contribuyeron también a incorporarlos a la sociedad argentina en su conjunto.
- English
National Socialists deprived of German citizenship thousands of people they thought of as alien to a homogenized Deutschtum, while including many others in a so-called popular-national-racial community. The latter was perceived both as a “scientific” reality and as something to be fostered in different ways. This article analyzes a series of devices used by National Socialism in Argentina to instill within German speakers the feel of a regenerate and harmonic community. It also points out that those messages and actions contributed to reinforce a German identification among the motley group of German speakers residing in the country while also contributing to integrate them into Argentine society as a whole.
