Resumen de El fondo cósmico de microondas y la contribución de Chile a la revolución cosmológica contemporánea
- español
Si bien la cosmología ha inspirado desde siempre al ser humano en su búsqueda existencial y física, no fue sino hasta comienzos del siglo XX que se contó con una teoría capaz de dar sentido físico al universo como un todo, requiriéndose otro siglo más de desarrollos tecnológicos para alcanzar un modelo extraordinariamente preciso de su origen, composición y evolución. Es así como, a partir de la Teoría de la Relatividad de Einstein y del descubrimiento de la expansión del universo por Hubble, nace la hipótesis de un origen explosivo y caliente cuya radiación fósil seguiría presente hoy, sirviendo de testigo clave de estos primeros instantes. El posterior descubrimiento y fina medición de la radiación del fondo cósmico de microondas ha sido uno de los éxitos más formidables de la ciencia moderna, permitiéndonos contar por fin con un modelo extremadamente preciso de los aspectos fundamentales de nuestro universo. En este ensayo se desarrollan las principales ideas, modelos físicos y descubrimientos que hicieron esto posible, siguiendo una línea cronológica hasta llegar a los últimos experimentos que terminaron por concretar esta revolución en la concepción cosmológica humana, donde Chile ocupa un rol fundamental gracias a las inigualables condiciones que posee para este tipo de observaciones astronómicas.
- English
Although cosmology has always inspired human beings in their existential and physical search, it was not until the beginning of the 20th century that there was a theory capable of giving physical meaning to the universe as a whole, requiring another century of technological developments to achieve an extraordinarily precise model of its origin, composition and evolution. This is how, from Einstein’s Theory of Relativity and the discovery of the expansion of the Universe by Hubble, the hypothesis of an explosive and hot origin whose fossil radiation would still be present today was born, serving as a key witness of these first moments. The subsequent discovery and fine measurement of the cosmic microwave background radiation has been one of the most formidable successes of modern science, allowing us to have at last an extremely accurate model of the fundamental aspects of our universe. In this essay the main ideas, physical models and discoveries that made this possible are developed, following a chronological line until reaching the last experiments that ended up concretizing this revolution in the human cosmological conception, where Chile occupies a fundamental role thanks to the incomparable conditions it possesses for this type of astronomical observations.
