Resumen de La « sémasiologie » de Heinrich Gomperz: un modèle psychoaffectif de la signification et du signe linguistiques
- français
L’objectif du présent article est d’étudier les tenants et les aboutissants de la « sémasiologie » (Semasiologie), le modèle psychoaffectif du langage proposé par Heinrich Gomperz (1873-1942) dans le second volume de sa Weltanschauungslehre (1908). Pour Gomperz, les états affectifs, en tant que composantes essentielles de l’énoncé (Aussage), sont au fondement tout à la fois de la signification conceptuelle (« sentiments logiques matériels »), de la signification grammaticale (« sentiments logiques formels ») et du signe linguistique (« sentiment de médiateté »). Il s’agit ici de réhabiliter une théorie restée unique dans l’histoire des sciences du langage, en la resituant dans son contexte historique et en montrant en quoi elle est susceptible d’entrer en résonance avec la recherche linguistique et philosophique d’aujourd’hui.
- English
The present article aims to investigate the ins and outs of “semasiology” (Semasiologie), the psycho-affective model of language expounded by Heinrich Gomperz (1873-1942) in the second volume of his Weltanschauungslehre (1908). For Gomperz, affective states, as essential components of the statement (Aussage), underpin conceptual meaning (“material logical feelings”), grammatical meaning (“formal logical feelings”), and linguistic sign (“feeling of mediacy”). Here I intend to revisit a theory that has remained unparalleled in the history of language sciences, by putting it into its historical context and showing how it is likely to echo current linguistic and philosophical research.
