Imagen, historia e identidad en La calavera de cristal de Juan Villoro y BEF

• Autores: An Van Hecke
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 112, 2021, págs. 25-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Image, history and identity in La calavera de cristal, by Juan Villoro and BEF
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analiza La calavera de cristal (2011), escrita por Juan Villoro e ilustrada por Bernardo Fernández (BEF), desde tres perspectivas complementarias. Primero, se enfoca la relación entre palabra e imagen a partir de algunos estudios sobre novela gráfica. En segundo lugar, se examina la tensión entre historia y ficción con énfasis en las culturas precolombinas. En la tercera parte se estudia el concepto de identidad tanto a nivel nacional como individual. Se concluye que el libro trata de la búsqueda de identidad de un adolescente cuyo padre falleció cuando era muy joven, pero el humor y la autocrítica parecen suavizar y matizar estas experiencias dolorosas. La calavera de cristal sumerge al lector en el mundo de los mayas y los aztecas gracias a la creatividad de un autor y un ilustrador motivados por la constante recreación de la historia.

  • English

    La calavera de cristal (2011), written by Juan Villoro and illustrated by Bernardo Fernández (BEF), is analyzed from three complementary perspectives. First, the relationship between word and image is focused on from some studies on graphic novels. Second, the tension between history and fiction is examined with an emphasis on pre-Columbian cultures. In the third part, the concept of identity is studied at both the national and individual levels. It is concluded that the book deals with the search for identity of a teenager whose father died when he was very young, but humor and self-criticism seem to soften and nuance these painful experiences. The crystal skull immerses the reader in the world of the Mayans and Aztecs thanks to the creativity of an author and illustrator motivated by the constant recreation of history.