Resumen de Tezuka Osamu: el pionero en la sexualización de niñas y adolescentes representadas en el manga japonés

Christian Emmanuel Hernández Esquivel

• español

  Se revisan los elementos gráficos que Tezuka Osamu (1928-1989), uno de los dibujantes de historietas japonesas más famosos de todos los tiempos, utilizó para representar de manera sexual a los personajes femeninos que aparecen en sus obras, sobre todo aquellas publicadas en la década de 1960. Se retoman algunos estudios que lectores de Japón y del extranjero han hecho sobre el trabajo del artista desde la publicación de Shin Takarajima (La nueva isla del tesoro) en 1947. Se hace énfasis en los libros del crítico estadounidense Frederik L. Schodt, quien ha publicitado y popularizado en el mundo angloparlante la obra del llamado Dios del Manga. Finalmente, se describe cómo Tezuka se convirtió en el pionero en la sexualización de niñas y adolescentes representadas en el manga japonés.

• English

  The graphic elements that Tezuka Osamu (1928-1989), one of the most famous Japanese manga artists of all time, resorted to sexually depicting female characters that appear in their works, mainly those published over the 1960’s decade, are analyzed. Some studies carried out in Japan and abroad have on the artist’s work after the publication of Shin Takarajima (roughly, The new Treasure Island) in 1947 are retaken. Emphasis is made on the books by American critic Frederik L. Schodt, who has publicized and popularized the work of the so-called Manga god in the English-speaking world. Finally, the way Tezuka became the pioneer of sexualization of girls and female adolescents depicted in Japanese manga is described