Resumen de Nueva política migratoria colombiana: El actual enfoque de inmigración y emigración
- español
Colombia mantuvo por años una gestión separada de los flujos migratorios de ingreso y salida del país, encargando a entidades diferentes la definición e implementación de sus políticas en dicha materia, adoptando medidas parciales y poco coherentes entre sí. Con el documento CONPES 3603 de 2009 el Estado aprueba la Política Integral Migratoria (PIM) en la que se definen sistemáticamente los lineamientos, estrategias y acciones de intervención para los colombianos en el exterior y para los extranjeros en el país. En este artículo se analiza el proceso mediante el cual el Estado arribó a su formulación, la importancia del derecho y del escenario internacional, y también, de los procesos de integración a nivel regional. Se analiza la PIM y los diversos instrumentos normativos que derivan de ella, que constituyen la base de la actual política migratoria
- English
Colombia has maintained for years separate policies for immigrant and emigrant flows, committing policy making and implementation to different state institutions, resulting in partial and incoherent measures. The CONPES 3603 from 2009 document approves the Integral Migration Policy (PIM) which establishes systematically the policies, strategies and interventions from the State for Colombian expats and foreigners in the country. This article analyses the process through which the State arrived to its formulation underlining the importance of rights and the international stage, and also the regional integration processes. The Integral Migration Policy (PIM) is analysed as well as the various regulatory instruments that flow from it, which establish the basis of the current migration policy.
