La Cooperación Europea para el desarrollo en México y Centroamérica y el nuevo paradigma de desarrollo de capacidades

• Ayala, Citlali ^[1]
  1. [1] Maestría en Cooperación Internacional Unión Europea
• Localización: Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, ISSN-e 2382-5014, Vol. 1, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo), págs. 163-194
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The EU D evelopment co-operation in M exico and Central America under the new Paradigm of Capacity development
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Dentro de los últimos dos años se han suscitado cambios institucionales, normativos y políticos en la Unión Europea a partir de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, mismos que han sido acompañados por la definición de los lineamientos de la efectividad de la ayuda en el sistema internacional de cooperación para el desarrollo desde 2005. Estos fenómenos tienen implicaciones directas en sus relaciones con terceros países, lo cual, añadido a la consideración de los donantes emergentes y la exigencia de compromisos para co-coordinar la cooperación en el entorno de la protección de los bienes públicos globales, nos presenta un panorama complejo y a la vez desafiante para América Latina y el Caribe. Asimismo, la transformación de políticas en acciones de cooperación, lleva inherentemente al tema del desarrollo de capacidades, terreno de mayor acción para los países centroamericanos y para México, donde pueden mostrar su mayor potencial en la cooperación y, a la vez, hacer frente a las demandas y cambios globales antes mencionados. 

  • English

    During the last two years and since the entry into force of the Lisbon Treaty there  have been raised institutional, regulatory and policy changes in the European Union.  These Changes have come together with the establishment of the guidelines for efficacy of aid in the international system of development cooperation since 2005. These  developments have direct implications on the EU relations with third countries, in  addition to the growing role of emerging donors in the development commitments  and the requirement for co - coordinating cooperation to protect global public in comes, shows a complex picture and challenging for Latin America and the Caribbean of policy cooperation schemes inherently leads to the issue of capacity building, area of opportunity for both Central America and Mexico where, in addition to showing its potential, can cope with the demands and global  changes above