Resumen de Sobre les dificultats d’arrelament del protestantisme als Països Catalans

Josep Lluís Carod-Rovira

• català

  Des de l’inici de la Reforma protestant (1517), fins a l’actualitat, el protestantisme ha trobat obstacles importants per a arrelar als Països Catalans, generalment d’índole semblant a les dificultats que ha conegut també aquesta con-fessió religiosa en els països llatins, tradicionalment de majoria catòlica. Els motius obeeixen més a factors culturals, polítics i fins i tot climàtics que no, pròpiament, religiosos o teològics.

• English

  Since the beginning of the Protestant Reformation (1517), and still today, Protestantism has encountered a number of important obstacles that have hindered it from taking firm root in the Catalan Countries. Generally speaking, such hindrances are by nature similar to the difficulties found by this religious confession in Latin countries, which traditionally are predominantly Catholic. The causes of this are more associated with cultural, political and even climate factors, than they are with religious or theological issues.