Tratamiento primario y ozonización de aguas residuales modelo de la producción de cápsulas blandas

• Veliz, Eliet ^[1] ; Bataller, Mayra ^[1] ; Ortega, Niubis ^[1] ; Gil, Dayana ^[2]
  1. [1] Centro Nacional de Investigaciones Científicas

     Centro Nacional de Investigaciones Científicas

     Cuba

     
  2. [2] Centro de Inmunología Molecular, Playa, La Habana, Cuba
• Localización: Tecnología y Ciencias del Agua, ISSN-e 2007-2422, Vol. 13, Nº. 6 (noviembre-diciembre), 2022, págs. 98-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Primary treatment and ozonation of model wastewater from the production of soft capsules
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Cuba desarrolló un medicamento a partir del extracto lipídico de frutos de la palma real cubana (Roystonea regia) destinado al tratamiento de la hiperplasia prostática benigna. El producto es un líquido oleoso que será encapsulado en cápsulas blandas de gelatina. En Cuba no existía instalación industrial para producir cápsulas blandas, por lo que se construyó una planta con este propósito, siendo necesario el estudio previo de aguas residuales modelo. Se evaluó un esquema de tratamiento a escala de laboratorio de tres etapas: trampa de grasas, sedimentación primaria y ozonización. En las dos primeras etapas se estudiaron tiempos de retención hidráulica de 15, 30 y 45 minutos, obteniéndose la mejor condición para 30 minutos. El proceso de ozonización se estudió con un diseño experimental 23, con dos concentraciones de ozono en el gas (40 y 60 mgO3/l), dos flujos de gas (10 y 20 l/h), y dos valores de pH (3 y 7); el tiempo de ozonización fue de 30 min. Se aplicaron dosis de ozono de 330, 500 y 660 mg O3/l de agua tratada. El análisis estadístico mostró que los mejores resultados se obtuvieron con concentración de ozono: 60 mg O3/l; flujo de gas: 10 l/h, y pH: 3. La combinación de las etapas de tratamiento permitió alcanzar una eficiencia total de reducción de DQO (51.6 %), DBO5 (64.7 %), ST (21 %), SSed (100 %), grasas y aceites (79.3%), detergentes (91.6%), nitrógeno (30.1%), fósforo (93.1%), turbidez (85.8%) y color (90.1%), garantizando cumplir con la norma cubana NC 27:2012.

  • English

    The lipid extract of fruits of the royal palm Cubana (Roystonea regia), developed at the National Center for Scientific Research (CNIC), will be used in the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH). The product is a liquid oil to be encapsulated in soft gelatin capsules. In Cuba, there was no industrial plant for soft capsule production; a plant was built for this purpose, which was necessary for the previous study of the wastewater model. A treatment scheme to laboratory scale of three stages: Trap of fat, primary sedimentation, and ozonation was evaluated. In the first two stages, hydraulic retention times of 15, 30, and 45 minutes were studied, obtaining the best condition for 30 minutes. The ozonation process was carried out with an experimental design 23, with two ozone concentrations in the gas (40 and 60 mg O3/l), two gas flows (10 and 20 l/h), and two pH values (3 and 7); the ozonation time was 30 min. Ozone doses of 330, 500, and 660 mg O3/l were applied. Statistical analysis showed that the best results were obtained with ozone concentration: 60 mg O3/l; gas flow: 10 l/h, and pH: 3. The combination of the treatment stages allowed achieve a total efficiency of reduction of COD (51.6 %), BOD5 (64.7 %), ST (21 %), SSed (100 %), fats and oils (79.3 %), detergents (91.6 %), nitrogen (30.1 %), phosphorus (93.1 %), turbidity (85.8 %) and color (90.1 %), guaranteeing compliance with the Cuban NC standard 27: 2012.