Color Urbano: Patrimonio, Identidad y Paisaje Urbano

• Carlos Cristóbal Delgado Ortiz ^[1] ; Pablo Esteban Ochoa Pesántez ^[1]
  1. [1] Universidad del Azuay

     Universidad del Azuay

     Cuenca, Ecuador

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 159, 2022 (Ejemplar dedicado a: Seminario de Estudios Avanzados en Diseño Internacional), págs. 109-115
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este ensayo es generar aportes conceptuales para el análisis y evaluación del color urbano en las ciudades, a partir de la perspectiva de Odetti (2019), ampliando el concepto de cromática dentro del territorio. Con el fin de documentar los aportes del presente estudio, se empleará el método de Revisión Sistemática de Literatura (SLR). En el ámbito de la arquitectura y el diseño, con el trabajo de Serra Lluch et al., (2018) se describe los métodos de análisis de color en las edificaciones aplicando el Sistema de Notación de color Munsell y el Sistema de notación NCS (Natural Color System). Autores como Araujo y Vallejo (2021), evalúan el color urbano como parte del patrimonio histórico y material de las ciudades, con un enfoque que apunta a identificar análisis a diferentes escalas abarcando un nivel territorial, urbano, arquitectónico. La visión histórica de este estudio permite evidenciar a lo largo del tiempo la cromática y su relación con los cambios culturales, materiales y morfológicos que se dan en los paisajes urbanos. El análisis no solo abarca la evaluación visual física, sino además una mirada más intensa mediante análisis de laboratorio con microscopio que permiten identificar las características del color en las diferentes capas históricas de las fachadas analizadas. Finalmente, a partir de estas nuevas teorías, se presentan nuevos conceptos para la lectura, interpretación y análisis del color urbano y su aplicación en la conservación y construcción de identidad dentro de los matices que construyen el paisaje local.

  • português

    O objetivo deste ensaio é gerar contribuições conceituais para a análise e avaliação da cor urbana nas cidades, na perspectiva de Odetti (2019), ampliando o conceito de cor no território. Para documentar as contribuições deste estudo, será utilizado o método Systematic Literature Review (SLR). No campo da arquitetura e design, com o trabalho de Serra Lluch et al., (2018) os métodos de análise de cores em edifícios são descritos aplicando o Munsell Color Notation System e o NCS (Natural Color System). Autores como Araujo e Vallejo (2021), avaliam a cor urbana como parte do patrimônio histórico e material das cidades, com uma abordagem que visa identificar análises em diferentes escalas abrangendo um nível territorial, urbano e arquitetônico. A visão histórica deste estudo permite mostrar ao longo do tempo a cromática e a sua relação com as mudanças culturais, materiais e morfológicas que ocorrem nas paisagens urbanas. A análise abrange não só a avaliação física visual, mas também um olhar mais intenso através da análise laboratorial com um microscópio que permite identificar as características da cor nas diferentes camadas históricas das fachadas analisadas. Por fim, com base nessas novas teorias, são apresentados novos conceitos para a leitura, interpretação e análise da cor urbana e sua aplicação na conservação e construção da identidade dentro das nuances que constroem a paisagem local.

  • English

    The objective of this essay is to generate conceptual contributions for the analysis and evaluation of urban color in cities, from the perspective of Odetti (2019), expanding the concept of color in the territory. In order to document the contributions of this study, the Systematic Literature Review (SLR). In the field of architecture and design, with the work of Serra Lluch et al., (2018) the methods of color analysis in buildings are described applying the Munsell Color Notation System and NCS (Natural Color System). Authors such as Araujo and Vallejo (2021), evaluate urban color as part of the historical and material heritage of cities, with an approach that aims to identify analyzes at different scales covering a territorial, urban, and architectural level. The historical vision of this study allows to show through time the chromatic and its relationship with the cultural, material and morphological changes that occur in urban landscapes. The analysis not only covers the physical visual evaluation, but also a more intense look through laboratory analysis with a microscope that allows to identify the color characteristics in the different historical layers of the facades analyzed. Finally, based on these new theories, new concepts are presented for the reading, interpretation and analysis of urban color and its application in the conservation and construction of identity within the nuances that build the local landscape.