"Una historia sencilla", singular y universal: una lucha compartida entre palabras y malambo.

• Lina Bouzelboudjen ^[1]
  1. [1] University of Neuchâtel

     University of Neuchâtel

     Neuchâtel, Suiza

     
• Localización: Cuadernos de Aleph, ISSN-e 2174-8713, Nº. 15, 2022 (Ejemplar dedicado a: Formas de la heterodoxia en la literatura hispánica. Desafíos al orden desde los márgenes), págs. 52-74
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo, comentamos cómo Leila Guerriero usa su pluma de cronista para escribir con sinceridad y sin artificios ficcionales Una historia sencilla (2013). Veremos que el manejo minucioso de una prosa informativa y poética le permite proponer un texto posmoderno que ofrece una historia singular de Argentina, tal como una obra que acude, sencillamente y precisamente, a temas universales como la herencia cultural, la identidad y la perseverancia. Una historia sencilla es una primera investigación periodística hecha crónica, pero también una ficción devuelta a su realidad. En esta obra, Leila Guerriero refleja dos luchas para la autenticidad, a saber, una literaria, y aquella que reside en el empeño de un malambista que entrega su vida para el mantenimiento de una tradición

  • English

    This essay focuses on Leila Guerriero’s writing style when it came to narrate faithfully and without artifice the chronicle A Simple Story (2013). The analysis sheds light on the author’s informative and poetic use of language, which sets up the atmosphere of a postmodernist text identifying a precise story of Argentina, at the same time as it addresses the universal topics of cultural heritage, identity, and perseverance. Concisely, A Simple Story is a former journalistic investigation made chronicle, yet also a fiction returned to its reality. In this work, Leila Guerriero juxtaposes two specular quests for authenticity, her literary strive and the malambo dancer living for the preservation of a tradition.