Mejoramiento de la Gestión en Comunidades a través de la Cualificación en Formulación de Proyectos

• Carlos Alfredo Castro Bohórquez ^[1]
  1. [1] Universidad Santo Tomás

     Universidad Santo Tomás

     Santiago, Chile

     
• Localización: In Vestigium Ire, ISSN-e 2422-2151, ISSN 2011-9836, Vol. 15, Nº. 1, 2021, págs. 121-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Améliorer la gestion dans les communautés par la qualification dans la formulation des projets
  • Melhorar a Gestão nas Comunidades através da Qualificação na Formulação de Projectos
  • Improving Management in Communities through Qualification in Project Formulation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Son los barrios más populares los que se quedan rezagados de los desarrollos urbanísticos y con falencias de infraestructura de servicios de apoyo, y aunque se cuenta con un avance administrativo interno a par-tir de las juntas de acción comunal (JAC); pero al no contar con los conocimientos y herramientas que les ayude en esa ges-tión, seguirán teniendo dificultades para el trámite de las soluciones que les den un óptimo desarrollo urbanístico a sus barrios.El objetivo de este artículo es apoyar y fortalecer la junta de acción comunal del Barrio Cooservicios del municipio de Tunja, mediante la apropiación social del conocimiento, brindándoles capacitación en formulación de proyectos de infraestructura social mediante la aplicación de la metodología de marco lógico MGA, que configura un punto importante en el desarrollo de sus territorios y fortalece su alianza social. Una comunidad que tenga conocimientos en formulación de proyectos mediante la Metodología General Ajustada contará con una herramienta que les permitirá acceder de manera más ágil a la posibilidad de captar recursos del estado para dar solución a las diversas problemáticas de su localidad

  • English

    It is the most popular neighborhoods that are left behind in urban development and with deficiencies in the infrastructure of support services, and although there is internal administrative progress from the community action boards (JAC); But since they do not have the knowledge and tools to help them in that management, they will continue to have difficulties in processing the solutions that give optimal urban development to their neighborhoods.The objective of this article is to support and strengthen the community action board of the Barrio Cooservicios of the municipality of Tunja, through the social appropriation of knowledge, providing training in the formulation of social infrastructure projects through the application of the MGA logical framework methodology, that constitutes an important point in the development of their territories and strengthens their social alliance.A community that has knowledge in project formulation through the Adjusted General Methodology will have a tool that will allow them to access in a more agile way the possibility of attracting state resources to solve the various problems of their locality.

  • français

    Ce sont les quartiers les plus populaires qui sont à la traîne en matière de développement urbain et qui manquent d’infrastructures et de services de soutien, et bien qu’il existe un progrès administratif interne des con-seils d’action communautaire (JAC), mais ne disposant pas des connaissances et des outils pour les aider dans cette gestion, ils continueront à avoir des difficultés dans le traitement des solutions qui leur don-nent un développement urbain optimal à leurs quartiers.L’objectif de cet article est de soutenir et de renforcer le conseil d’action communautaire du quartier Cooservicios dans la municipa-lité de Tunja, à travers l’appropriation sociale des connaissances, en leur fournissant une formation à la formulation de projets d’infrastructure sociale par l’application de la méthodologie du cadre logique MGA, qui est un point important dans le développement de leurs territoires et renforce leur alliance sociale.Une communauté qui possède des connais-sances en matière de formulation de projets par le biais de la méthodologie générale ajustée disposera d’un outil qui lui permettra d’accéder de manière plus agile à la possibilité d’obtenir des ressources de l’État pour résoudre les différents problèmes de sa localité.

  • português

    São os bairros mais populares que estão atra-sados no desenvolvimento urbano e carecem de serviços de apoio a infra-estruturas, e embora haja um progresso administrativo interno por parte dos conselhos de acção comunitários (JAC); mas não dispondo dos conhecimentos e ferramentas para os ajudar nessa gestão, continuarão a ter dificuldades no processamento de soluções que lhes dêem um desenvolvimento urbano óptimo para os seus bairros.O objectivo deste artigo é apoiar e reforçar o conselho de acção comunitária do bairrode Cooservicios no município de Tunja,através da apropriação social do conhecimento, proporcionando-lhes formação naformulação de projectos de infraestruturassociais através da aplicação da metodologiado quadro lógico da MGA, que é um pontoimportante no desenvolvimento dos seusterritórios e reforça a sua aliança social.Uma comunidade que tenha conhecimentos na formulação de projectos através da Meto-dologia Geral Ajustada terá uma ferramenta que lhe permitirá aceder de forma mais ágil à possibilidade de obter recursos do Estado para resolver os vários problemas da sua localidade