Lecturas del discurso polifónico en "Si te dicen que caí" (1973) de Juan Marsé: ciudadanía, verdad y memoria

• Natalia Candorcio Rodríguez ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos de Aleph, ISSN-e 2174-8713, Nº. 14, 2022 (Ejemplar dedicado a: Formas de la heterodoxia en la literatura hispánica. Desafíos al orden desde los márgenes.), págs. 52-72
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza Si te dicen que caí (1973), de Juan Marsé, atendiendo especialmente a la polifonía y al empleo de las aventis desde una perspectiva integradora que aúna presupuestos de la «biopoética» y de la teoría de la memoria. Para ello, se interpretará la confluencia de voces en la obra según varios conceptos vinculados a la biopolítica, tales como el estatuto ciudadano y la agencia lingüística, y a la memoria del vencido como motor y materia de la narración. La complejidad de la novela cobra otro sentido cuando se interpreta como un ejemplo de discurso «postraumático» heterodoxo en el que el estatuto de las víctimas y su relación con la palabra, la verdad y la memoria en la posguerra española no solo se problematiza, sino que se (re)produce.

  • English

    This article analyzes Si te dicen que caí (1973), by Juan Marsé, paying special attention to the polyphony and the use of the aventis from an integrative perspective that combines notions related to «Biopoetics» and Cultural Memory Studies. To achieve this, the confluence of voices in the text will be interpreted according to several concepts linked to biopolitics, such as citizen status and linguistic agency, and to the memory of the defeated as the driving force and subject of the narrative. The complexity of the novel takes on another meaning when it is interpreted as an example of heterodox «post-traumatic» discourse in which the status of the victims and their relationship with speech, truth and memory in the Spanish postwar period is not only problematized, but (re)produced.