Resumen de Vigilancia de la presencia de Coxiella burnetii en explotaciones lecheras de pequeños rumiantes

R. Álvarez, Jesús Félix Barandika Iza, Inés Povedano, I. del Pozo, A. Hurtado, A.L. García Pérez

• español

  En este trabajo se presenta un estudio sobre la distribución de Coxiellaburnetii en explotaciones lecheras de pequeños rumiantes mediante elanálisis de leche de tanque (LT). Este método, además de ser relativamenteeconómico, es considerado como una buena herramienta epidemiológicaque permite conocer la presencia y la evolución de la infección por diversospatógenos dentro del rebaño. En este estudio, se tomaron muestras de LT de105 explotaciones ovinas lecheras, a la par que se realizaba una encuestaepidemiológica. Posteriormente, en las explotaciones positivas por ELISA oRT-PCR (42,9%) se analizaron 30 sueros para comprobar la difusión de lainfección en los grupos de primalas y ovejas, y se recogieron muestrasmedioambientales para verificar la presencia de DNA de la bacteria en elinterior de las instalaciones. Los resultados mostraron diferentes situacionesen las explotaciones con LT positiva a ELISA y/o PCR, lo que sugiere quemientras unas explotaciones parecen haber superado la infección, en otrasparece existir una infección activa. El compartir pastos con otros rebañosovinos, con fauna silvestre, no impedir el acceso a visitas dentro de laexplotación, no utilizar ropa y calzado de uso exclusivo para la cuadra, y lautilización de cama caliente, parecen ser factores de riesgo que favorecen laentrada y mantenimiento de la infección en el rebaño.

• English

  This paper presents a study on the distribution of Coxiella burnetii in smalldairy ruminant farms by bulk-tank milk (BTM) analyses. This method,besides being relatively inexpensive, is considered as a goodepidemiological tool to determine the presence and progression of theinfection with various pathogens within a herd. In this study, BTM samplesfrom 105 dairy sheep farms were analyzed by both RTi-PCR and ELISAanalyses. In addition, 30 individual sera from each of the positive farms wereanalyzed to estimate the seroprevalence in yearlings and ewes;environmental samples were analyzed for the presence of C. burnetii DNA;and, an epidemiological survey was conducted in each farm. The resultsshowed different situations in farms with positive BTM ELISA and/or RTi-PCR, suggesting that, while some farms had overcome the infection, inothers infection appeared to be active. Sharing pastures with other sheepflocks or wildlife, low biosecurity standards as well the use of straw forbedding, appear to be risk factors that favor the entrance and maintenance ofthe infection in the flock.