Sistema cacaotero como estrategia de sustitución de los cultivos de uso ilícito y freno a la deforestación en el departamento del caquetá: caso acamafrut
-
Oviedo Bedon, Norma Constanza [1] ; Forero Mendoza, Alexandra [1] ; Villaba Villanueva, José Oscar [1]
-
[1] Universidad de la Amazonia
Universidad de la Amazonia
Colombia
-
- Localización: LÚMINA, ISSN-e 2619-6174, ISSN 0123-4072, Nº. 19, 2018 (Ejemplar dedicado a: Lúmina 19 (January- December))
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Sistema de cacau como estratégia para substituir cultivos ilícitos e acabar com o desmatamento no departamento de caquetá: caso acamafrut
- Cocoa system as a strategy to replace ilicit crops and to stop deforestation in the caqueta department: case acamafrut
- Enlaces
-
Resumen
- español
El cultivo del cacao se ha convertido en los últimos años, en una alternativa rentable para los campesinos Caqueteños, no solo por su importancia económica, en cuanto a comercialización; sino también porque es uno de los productos líderes en la sustitución de cultivos de uso ilícito en Colombia. De esta manera, la asociación de Productores de Cacao, Maderables y Frutales de la Zona Norte del Departamento del Caquetá –ACAMAFRUT, integrado por 19 comités territoriales legalmente constituidos por campesinos, tienen la certeza que el cacao es una vía licita para fomentar desarrollo y sostenibilidad a su territorio, a través de un producto de alta competitividad, donde se les brinda la oportunidad a las comunidades afectadas por el posconflicto de trabajar mancomunadamente, por mejorar su calidad de vida y el cuidado del medio ambiente. Se emplearon técnicas e instrumentos de recolección de información, como la revisión documental y la entrevista. A su vez, esta información se analizó bajo el programa cualitativo Atlas.ti, por medio de categorías y familias de categorías, donde se identificó que la principal motivación de abandonar los cultivos de uso ilícito, para los campesinos productores asociados es la tranquilidad y estabilidad familiar, además de generar paz y progreso al sector rural del departamento, mediante el crecimiento de las economías locales.
- português
A cultura do cacau tornou-se, nos últimos anos, uma alternativa rentável para os agricultores de Caquetá, não apenas por sua importância econômica, em termos de comercialização; mas também porque é um dos principais produtos na substituição de cultivos ilícitos na Colômbia. Assim, o Cocoa Producers Association, madeira e frutas da Zona Norte -ACAMAFRUT Departamento de Caqueta, composta por 19 comitês regionais legalmente constituídas por camponeses, estão certos de que o cacau é uma forma legítima de promover o desenvolvimento e sustentabilidade ao seu território, através de um produto altamente competitivo, onde as comunidades afetadas pelo pós-conflito têm a oportunidade de trabalhar em conjunto, para melhorar sua qualidade de vida e cuidar do meio ambiente. Técnicas e instrumentos de coleta de informações foram utilizados, como a revisão documental e a entrevista. Por sua vez, esta informação foi analisada no âmbito do programa qualitativo Atlas.ti, por meio de categorias e famílias de categorias, onde foi identificado que a principal abandonar as colheitas ilícitas para os camponeses produtores associados é tranquilidade e estabilida de familiar, além de gerar paz e progresso para o setor rural do departamento, através do crecimiento das economías locais.
- English
This article describes how the cocaine farmers from Caqueta came together and found in the cultivation of cocoa a profitable alternative, for the substitution of ilicit crops and the environmental care. Legally, they are constituted as the association of Cacao, Timber and Fruit Producers of the North Zone of the Department of Caquetá -ACAMAFRUT, composed of 19 territorial committees. Methodologically, techniques and instruments of information collection were used, such as the documentary review and the interview, which was analyzed with the qualitative Atlas.ti. This by categories and families of categories. It was identified that the main motivation of associates to leave illicit crops is the harmony, social and family stability generated by legal crops.
- español
