Resumen de La contabilidad frente a la hegemonía de racionalidad calculante
- español
El interés de la presente reflexión, reside en poner en tensión ciertas precariedades conceptuales desnudadas por la contabilidad, al fijar la atención en el proceso de captación del fenómeno factual con un interés marcado en la cuantificación de los objetos, sobre la base de una lógica cerrada que ofrece una imagen aparente de precisión, rigor y exactitud, para asegurar una supuesta objetividad epistémica que entrega a la contabilidad la facultad de constituirse en «garante moral de los negocios». En este sentido, el proceso y la lógica de abstracción contable supone la pérdida u omisión de muchos fenómenos contingentes que configuran la nueva arquitectura económica, financiera, empresarial, social y de negocios.
- English
This paper intends to create some tension about certain conceptual precariousness revealed by accounting when focusing its attention to the process of understanding factual phenomena with a deep commitment to the quantification of objects, on the basis of a closed logic that offers an apparent image of precision, rigor and exactness to assure an alleged epistemic objectivity that gives accounting the possibility of becoming “a moral guarantee for business”. From this point of view, the process and logic of accounting abstraction supposes the loss or dismissal of many contingent phenomena that build the new economic, financial, entrepreneurial and social architecture of business.
