Resumen de Doutorando e maratonista: ideias e reflexões sobre uma experiência
- español
El presente texto, que tiene como objetivo presentar una correlación entre el recorrido de un corredor de maratón y la trayectoria de un estudiante de doctorado; se realizó a través de un relato de experiencia de un profesor que pasó por ambos recorridos. El artículo se divide en tres partes: en la primera, qué es un doctorado y cómo funciona el camino de un doctorando, es decir, desde el ingreso al programa hasta la defensa de la tesis. La segunda parte trata sobre el maratón y analiza qué es esta prueba atlética y cómo funciona el entrenamiento para tal evento. En el último tema, el artículo concluye señalando algunas posibles correlaciones entre un doctorando y un maratonista, tales como: la libre elección de participar en ambas actividades; el asesor y el entrenador; la vida del doctorando y la vida del maratonista; el dolor del sueño desordenado de un estudiante de doctorado y los dolores de un corredor de maratón; el día de la defensa y el día de la carrera; y el sentimiento de felicidad al terminar el maratón o el doctorado.
- English
The present text, which aims to present a correlation between the path of a marathon runner and the trajectory of a doctoral student; was carried out through an experience report. The article is divided into three parts: the first topic presents what a doctorate is and how the path of a doctoral student works, that is, from entering the program to defending a thesis. The second topic deals with the marathon and discusses what this athletics test is and how training for such an event works. In the last topic, the article concludes by pointing out some possible correlations between a doctoral student and a marathon runner, such as: the free choice to participate in the two activities; the advisor and the coach; the doctoral student's life and the marathoner's life; the sleep of the doctoral student and marathon runner pains; defense day and race day; and the feeling of happiness at the end of the marathon or doctorate.
- português
O presente texto, que tem como objetivo apresentar uma correlação entre o percurso de um maratonista e a trajetória de um doutorando, foi realizado por meio de um relato de experiência de um professor que passou por ambos os caminhos. O artigo se divide em três partes: no primeiro tópico é apresentado o que é um doutorado e como funciona o trajeto de um doutorando, ou seja, da entrada no programa até a defesa de tese. O segundo tópico trata da maratona e discorre sobre o que é esta prova do atletismo e como funciona um treinamento para tal evento. No último tópico conclui-se o artigo apontando algumas correlações possíveis entre um doutorando e um maratonista, tais como: a livre escolha para participar das duas atividades; o orientador e o treinador; a vida do doutorando e a vida do maratonista; as dores de um sono desregulado de um doutorando e as dores de um maratonista; o dia da defesa e o dia da corrida; o sentimento de felicidade no final da maratona ou o de doutorado.
