Resumen de Ciudades indígenas prehispánicas en el Caribe. La Sierra Nevada de Santa Marta.
- español
Las investigaciones sobre las sociedades indígenas originarias del Caribe colombiano, en las décadas de los años 20 y 30, y posteriormente en los años 70 y 80 del S.XX, apenas consiguieron descubrir los restos de algunos de los asentamientos que demuestran el mayor desarrollo material logrado en la región por estas sociedades. Este artículo recoge las investigaciones arqueológicas más importantes que sobre el área norte de la Sierra Nevada de Santa Marta se han llevado a cabo, sumando a ellas nuestro trabajo realizado a partir de crónicas coloniales, descripciones geográficas, documentación primaria conservada en los archivos europeos y americanos, notas de campo de los trabajos arqueológicos conservados en el ICANH, etc., para, a partir de todo ello, reconstruir algunos de los posibles modelos de ocupación indígena en esta región del Caribe.
- English
Research about native indigenous societies from the Colombian Caribbean, in the 1920s and 1930s, and later in the 1970s and 1980s, barely managed to uncover the remains of some of the settlements that show the greatest material development achieved in the region by these societies. This article collects the most important investigations that have been carried out to date on the northern area of the Sierra Nevada de Santa Marta, adding to them our work carried out from colonial chronicles, geographical descriptions, primary documentation preserved in European and Americans archives, field notes of the archaeological works preserved in ICANH, etc., to, based on all this, reconstruct some of the possible models of indigenous occupation in that region of the Caribbean.
