Resumen de Estudio multicéntrico de ingesta de imanes en los servicios de urgencias pediátricos españoles

Amaia Arbeloa Miranda, Frederic Samson, David Andina Martínez, José Antonio Ruiz Domínguez, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Beatriz Azkunaga Santibáñez, Maria Noelia Cadenas Benítez, Laura Díaz Simal, Zulema Lobato Salinas, Nuria Gilabert Iriondo, Cristina Olivas López de Soria, Jose Julian Landa Maya, María teresa Pérez Sáez, Nieves Romero-Hombrebueno Domínguez, Alejandro Casquero Cossio

• español

  Introducción Las ingestas de objetos imantados pueden presentar complicaciones en el niño, no existiendo datos epidemiológicos ni clínicos en España.

  Objetivos Conocer la incidencia de ingesta de objetos imantados en los servicios de urgencias pediátricos españoles, sus características epidemiológicas y su manejo.

  Material y métodos Estudio observacional prospectivo multicéntrico realizado durante 3 años. Población de referencia menores de 14 años.

  Resultados La incidencia fue de 4,8/100.000 urgencias. De los 72 pacientes incluidos (edad media de 7,2 años), el 54% fueron varones. El 7% presentaron antecedentes neuropsiquiátricos. El 61% de los imanes fueron esféricos y el 69% procedían de juguetes. El tamaño fue variable con un predominio de los imanes entre 5 y 10 mm (50%). El 86% fueron asintomáticos. El síntoma más frecuente fue el dolor abdominal. El 83% de los pacientes consultaron en menos de 6 h y el 92% en las primeras 24 h. El 31% fueron ingestas múltiples. El 15% precisó intervención endoscópica, cifra que ascendió al 36% en los casos de ingestas múltiples. No se realizó ninguna intervención quirúrgica. No se observó ninguna complicación gastrointestinal secundaria.

  Conclusiones Las ingestas de imanes múltiples son menos frecuentes que las simples y en este estudio no se han observado complicaciones a pesar de que las intervenciones realizadas han sido menores que en otros estudios.

• English

  Introduction The ingestion of magnetic objects can cause complications in children, and there are no epidemiological or clinical data on the subject in Spain.

  Objectives To determine the incidence, epidemiological characteristics and management of magnet ingestion in paediatric emergency departments in Spain.

  Material and methods Prospective observational multicentre study conducted over a 3-year period. The study universe consisted of patients aged less than 14 years.

  Results The incidence was 4.8 cases per 100 000 emergency care episodes. Of the 72 patients included (mean age, 7.2 years), 54% were male. Seven percent had neuropsychiatric disorders. Sixty-one percent of the magnets were spherical and 69% came from toys. The size was variable, most frequently between 5 and 10 mm (50%), and ranging from 3 to 30 mm. Eighty-six percent of patients were asymptomatic. The most frequent symptom was abdominal pain. Eighty-three percent of the patients sought medical care within 6 h of ingestion and 92% within 24 h. Thirty-one percent of the cases were of multiple ingestion. Endoscopy was required for extraction in 15% of cases, a proportion that rose to 36% in the group of cases of multiple ingestion. None of the patients required surgery. We did not observe any gastrointestinal complications of magnet ingestion.

  Conclusions The ingestion of multiple magnets is less frequent than single magnet ingestion, and we did not observe any complications despite the lower frequency of procedures compared to other studies.