Resumen de El arte de empadronar o cómo los jueces menores contaban a sus vecinos: jurisdicción de Mendoza (Río de la Plata), 1777-1828
- español
El trabajo se enfoca en las prácticas de empadronamiento poblacional desarrolladas en una jurisdicción periférica del territorio rioplatense, durante el período extendido entre las reformas borbónicas y el proceso posrevolucionario. Se busca mostrar cómo la construcción de las listas de población a cargo de los jueces menores articulaba sus funciones judiciales y policiales a través de modalidades que tendieron a incorporar un formato y una intensidad novedosas en relación con los padrones anteriores. Se trabaja con fuentes originales del Archivo General de la Provincia de Mendoza y otros documentos éditos.
- English
This paper focus on the registering process developed in a peripheric jurisdiction of the Rio de la Plata area during the period occurring between the Bourbonic reforms and the revolutionary process. It is intended to show how the making of the lists of population by the minor judges articulated both their judicial functions together with their police functions through ways that tended to incorporate a novel format and intensity regarding prior population registering. Original sources from the General Archive of Mendoza and other published documents are used for this analysis.
