Resumen de "Dasyatis tortonesei", una especie críptica de raya látigo en las Islas Baleares

Sergio Ramírez Amaro, Francesc Ordinas Cerdà, Antonia Picornell Rigo, Maria Misericòrdia Ramon Juanpere, Bàrbara Terrasa Pont, Enric Massutí Sureda

• español

  Diversos análisis morfológicos y genéticos han sugerido que, en el Archipiélago Balear, la población de rayas látigo común (Dasyatis pastinaca) está compuesta también por una especie críptica, Dasyatis tortonesei. El objetivo de este trabajo ha sido confirmar su presencia empleando análisis moleculares y morfológicos en ejemplares de rayas látigo (Dasyatis sp.). Para ello se han utilizado 86 ejemplares procedentes de Menorca y Mallorca: se ha secuenciado el gen empleado como un código de barras y se ha elaborado una descripción de la morfología de 34 ejemplares. Los análisis moleculares y morfológicos han confirmado la presencia de dos especies distintas de rayas látigo.

• English

  Morphological and molecular analyses have suggested that the common stingray (Dasyatis pastinaca) population in the Balearic Archipelago could be also composed by a cryptic species, Dasyatis tortonesei. The objective of this work was to confirm its presence by means of molecular and morphological analyses of stingray (Dasyatis sp.) specimens. In order to do so, 86 specimens were collected from Menorca and Mallorca: the barcoding gene was sequenced and 34 specimens were morphologically described. Molecular and morphological analyses confirmed the presence of two different species of stingrays.