Resumen de The Short- and Long-Term Clinical, Radiological and Functional Consequences of COVID-19

Yang Gao, Wei-quan Liang, Yi-ran Li, Jian-xing He, Wei-jie Guan

• español

  Como consecuencia del rápido aumento del número de pacientes que se han recuperado de la COVID-19 en todo el mundo, es necesario cambiar el enfoque de la detección rápida del patógeno, el tratamiento y la prevención para promover una mejor recuperación. A pesar de la escasez de nuestros conocimientos, estudios recientes han desvelado una plétora de consecuencias pulmonares y sistémicas que requieren atención médica. Estas consecuencias se mantienen al final del seguimiento, que oscila entre 1 mes y 1 año. Aquí se hace una revisión de las consecuencias de la COVID-19 en términos de síntomas residuales y manifestaciones radiológicas y funcionales y se identifican los posibles factores de riesgo que contribuyen a una recuperación demorada. También se resumen los beneficios de las intervenciones clínicas (en particular el programa de rehabilitación pulmonar) y se abordan varias preocupaciones no resueltas y direcciones clave de investigación futura.

• English

  As with the rapid increase of the number of patients who have recovered from COVID-19 globally, there needs to be a major shift of the focus from rapid pathogen detection, treatment and prevention to the promotion of better recovery. Notwithstanding the scarcity of our understandings, recent studies have unraveled a plethora of pulmonary and systemic consequences which require medical attention. These consequences remained as of the end of follow-up which ranged from 1 month to 1 year. Here, we review the consequences of COVID-19 in terms of the residual symptoms, radiological and functional manifestations, and identify the potential risk factors that contribute to a prolonged recovery. We also summarize the benefits of clinical interventions (particularly the pulmonary rehabilitation program), and address several undetermined concerns and key future research directions.