Resumen de Un rostro olvidado: una novela inédita de Josefina de la Torre
- español
RESUMEN Bajo el seudónimo Laura de Cominges, Josefina de la Torre publicó once novelas románticas y policiacas entre 1938 y 1944, la mayoría de ellas gracias al proyecto editorial familiar La Novela Ideal. Muchas de ellas fueron adaptadas a guiones cinematográficos -aunque solo una llegó a ser estrenada-, radiofónicos o incluso libretos teatrales. Recientemente estas novelas han vuelto a reeditarse junto a la inédita e incompleta La desconocida. Sin embargo, en el archivo personal de la autora, conservado en la Casa-Museo Pérez Galdós en Las Palmas de Gran Canaria, se encuentra otra novela inédita completa: Un rostro olvidado, pero presentada a la censura bajo el título Amor salvaje. Con este trabajo no solo queremos rescatar esta novela, sino también analizar el alcance y la importancia que tuvo La Novela Ideal en la vida y la obra de Josefina de la Torre, ya que le permitió no solo destacar como novelista de géneros populares, sino también como guionista y adaptadora.
- English
Under the pseudonym Laura de Cominges, Josefina de la Torre published eleven romantic and detective novels between 1938 and 1944. Most of these were published in the family and editorial project of La Novela Ideal, and also adapted into film scripts - although only one was released - as well as radio scripts or even theatre librettos. Her novels have recently been reissued, including the unpublished and incomplete La desconocida. However, in her personal archive in la Casa-Museo Pérez Galdós in Las Palmas de Gran Canaria there is also another completed and unpublished novel entitled Un rostro olvidado, but submitted to the censors with the title Amor salvaje. With this paper we not only want to rescue this novel, but also analyse the scope and importance that La Novela Ideal had in the life and work of Josefina de la Torre, because due to this project she managed to not only stand out as a novelist in popular genres but also as a scriptwriter and adaptor.
