Resumen de La aplicación de nuevas tecnologías en la documentación arqueológica de la villa romana de Noheda y su proyección turística digital

Miguel Ángel Valero, Nuria Huete Alcocer

• español

  La villa romana de Noheda se ha convertido en uno de los yacimientos cruciales para entender los mensajes que la altaaristocracia romana pretendía transmitir mediante la edilicia en estos grandes complejos rurales de la AntigüedadTardía. Por ello, a la aplicación de una correcta metodología arqueológica debía sumarse el uso de las más modernastécnicas de investigación y análisis que estaban a nuestro alcance, con el fin de poder documentar con el mayor detalleposible los restos arqueológicos. Entendiendo que solo mediante una lectura minuciosa se puede llegar a descifraradecuadamente los datos albergados en el cúmulo de estructuras y artefactos insertos en la secuencia estratigráfica.Por ello, el objetivo de este artículo es exponer de manera concisa, cómo se han utilizado avances tecnológicos como elgeorradar, escaneado 3D, láser escáner, fotogrametría, etc. y los óptimos resultados que se han obtenido. Del mismomodo, se explicará que estos resultados no son sino un primer paso, pues a día de hoy se ha comenzado con elproyecto de musealización del yacimiento de cara a su apertura al público y en él se tendrán muy presentes lasnovedades que aportan las nuevas tecnologías que puedan ser usadas in situ con la telefonía móvil, como el modelado3D de piezas y su georreferenciación, la realidad virtual aumentada, etc. Pero sin olvidar otros avances que ayuden acomprender, difundir y socializar la arqueología.

• English

  The Roman villa of Noheda has become one of the crucial site to understand the messages that the high Romanaristocracy intended to convey by the building infrastructure in these large rural complex of Late Antiquity. Therefore, forthe application of a correct archaeological methodology we should add the use of the most modern techniques ofresearch and analysis that were within our grasp, in order to document in the best possible detail, the archaeologicalremains. Understanding that only through a close reading we can get to properly decrypt the data housed in the clusterof structures and artifacts hosted in the stratigraphic sequence. Therefore, the aim of this article is to present concisely,how technological advances have been used such as ground penetrating radar, 3D scanning, laser scanner,photogrammetry, etc. and the best results which have been obtained. In the same way, we will explain that these resultsare just a first step, because today the project of musealisation of the site has begun in order to be ready for its openingto the public and, within the innovations that bring the new technologies will be taken into account and they will be usedin situ with mobile telephony, such as 3D modeling of parts and its Georeferencing, the increased virtual reality, etc.Nonetheless we must not forget other advances which help understand, spread and bring archeology closer to society.