Resumen de Hacia una Carta Internacional de Arqueología Virtual. El Borrador SEAV

Víctor Manuel López-Menchero Bendicho, Alfredo Grande León

• español

  Tras la primera reunión mantenida por el Forum Internacional de Arqueología Virtual el 18 de junio de 2009 durante la celebración del I CongresoInternacional de Arqueología e Informática Gráfica, Patrimonio e Innovación ARQUEOLOGICA 2.0 quedó de manifiesto la necesidad de avanzar en lacreación de un documento internacional capaz de regular o al menos establecer un conjunto de recomendaciones en relación a la praxis de la arqueología virtual.Fruto de aquella reunión la Sociedad Española de Arqueología Virtual (SEAV) consideró oportuno tomar la iniciativa en la redacción de un primer borradorque sirviera de base para ulteriores debates en el seno de la comunidad científica internacional. Lo que se expone a continuación es el resultado preliminar de esainiciativa, que comienza a ser mundialmente conocida como La Carta de Sevilla.

• English

  After the first meeting held by the International Forum on Virtual Archaeology June 18, 2009, during the celebration of the First International Conference onComputer Graphics and Archaeology, Heritage and Innovation ARQUEOLOGICA 2.0, revealed the need for progress on the creation of an internationaldocument able to regulate or at least establish a set of recommendations regarding the practice of virtual archeology. In result of that meeting the Spanish Society ofVirtual Archaeology (SEAV) considered it appropriate to take the lead in writing a first draft as a basis for further discussions within the international scientificcommunity. What follows are the preliminary results of this initiative, which is becoming known worldwide as The Charter of Seville.