Resumen de 3D Reconstruction of the Poggio Sommavilla Territory (Sabina Tiberina, Rieti- Italy): a new approach to the knowledge of the archeological evidences

Flaminia Verga, Federica Fabri

• español

  El área objeto de este articulo está localizada en el Valle Medio del Tevere y comprende una amplia extensión de tierra dentro del meandro del rio Tevere entre lasmunicipalidades de Magliano Sabina y Ponzano. Un estudio sobre esta región fue publicado en el volumen 44 de la Serie Forma Italiae, y ha jugado unimportante papel en la reconstrucción de los aspectos culturales e históricos del Valle Sabina Tiberina en la antigüedad. Su estructura geológica ha producido unpaisaje ondulado característico el cual ha determinado la vida del país de vez en vez. Por lo tanto, la reconstrucción 3D de esta área parece una importante ayudapara el conocimiento de la forma del territorio y su evolución. De hecho el modelo 3D de esta área ha sido desarrollado con el fin de entender mejor su conformaciónhidrográfica y antropológica.

• English

  The area object of this paper is located in the Middle Tiber Valley and comprises a wide stretch of land within the loop of the river Tiber between the municipalitiesof Magliano Sabina and Ponzano. A study about this region was published in the volume 44 of the Series Forma Italiae, as it has played an important role inthe reconstruction of the cultural and historical aspects of the Sabine Tiber Valley in ancient time. Its geological structure has produced a characteristic wavylandscape wich has determined the country life from time to time. Therefore, the 3D reconstruction of this area appears an important aid to the knowledge of theterritory shape and its evolution. In fact the 3D model of this area has been developed in order to better understand its geological, hydrographical andanthropological conformation.