Las Relaciones Públicas en la novela Tiempos recios de Mario Vargas Llosa: Una aproximación literaria a la vida y obra de Edward Bernays Freud

• Valdez Orriaga, Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad de San Martín de Porres

     Universidad de San Martín de Porres

     Perú

     
• Localización: InMediaciones de la comunicación, ISSN 1510-5091, ISSN-e 1688-8626, Vol. 15, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: InMediaciones de la Comunicación)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relações Públicas no romance Tiempos recios de Mario Vargas Llosa: Uma abordagem literária à vida e obra de Edward Bernays Freud
  • Public Relations in the novel Tiempos recios by Mario Vargas Llosa: A literary approach to the life and work of Edward Bernays Freud
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la novela Tiempos recios, de Mario Vargas Llosa, centrando la atención en la interpretación que se hace del papel desempeñado por Edward Bernays Freud en el posicionamiento de las Relaciones Públicasomo disciplina científica y profesional. En tal sentido, el libro narra, en su primera parte y desde la realidad y la ficción, las estrategias de Relaciones Públicas usadas por Bernays a favor de la transnacional bananera United Fruit Company, las cuales impactan en el gobierno y en la opinión pública de los Estados Unidos y participan de la crisis en Guatemala que culmina con el derrocamiento del presidente Jacobo Árbenz en 1954. En ese marco, se realiza una lectura crítica integral de la novela, un análisis particular de las menciones que se hacen de Bernays y de las Relaciones Públicas, y la revisión de la literatura científica que evidencia el aporte del académico austríaco. Se concluye que Bernays y el uso de las Relaciones Públicas son el soporte principal de la trama política y social de Tiempos recios.

  • English

    This article analyzes the novel Tiempos recios, by Mario Vargas Llosa, focusing on the interpretation of the role played by Edward Bernays Freud in the positioning of Public Relations as a scientific and professional discipline. In its first part, from reality and fiction, the story presents the Public Relations strategies used by Bernays in favor of the banana transnational United Fruit Company, which impacted on the United States government and public opinión, as well as caused a crisis in Guatemala that ended in the overthrow of Jacobo Árbenz in 1954. Within this framework, a thorough and critical reading is developed, a specific analysis of the author’s mentions of Bernays and Public Relations, and a review of the scentific literature that shows the contribution of the Austrian academic. It is concluded that Bernays and the use of Public Relations are the main support of Tiempos recios political and social plot.

  • português

    Este artigo analisa o romance Tempos recios, de Mario Vargas Llosa, focando a atenção sobre a interpretação feita do papel desempenhado por Edward Bernays Freud no posicionamento das Relações Públicas como disciplina científica e profissional. Nesse sentido, o livro narra, em sua primeira parte e a partir da realidade e da ficção, as estratégias de Relações Públicas utilizadas por Bernays a favor da transnacional bananeira United Fruit Company, que têm impacto no governo e na opinião pública dos Estados Unidos de América e geram uma crise na Guatemala, que culminou com a derrubada do presidente Jacobo Arbenz em 1954. Neste contexto, realiza-se uma leitura crítica integral do romance, uma análise particular das menções que são feitas de Bernays e das Relações Públicas, e a revisão da literatura científica que evidencia a contribuição do acadêmico austríaco. Conclui-se que Bernays e o uso das Relações Públicas são o principal suporte da trama política e social de Tempos ásperos.