Resumen de Todos para Todos: La Continuidad de la Participación Comunitaria

Euclides Sánchez

• español

  La Participación Comunitaiia (PC) constituye hoy en América Latina una forma de acción colectiva para la solución de problemas concretos de las comunidades y para promover cambio social en sus entornos, valorada favorablemente por la sociedad civil y, en algunos casos, por el Estado.

  Desde hace algunos años la Psicología Social ha comenzado a ofrecer conocimientos útiles para el entendimiento de la Paiticipación Comunitaria, pero su interés se ha centrado principalmente en las condiciones asociadas con su inicio, descuidando el estudio de las relacionadas con la continuidad de la expe1iencia participativa_ En este artículo nos referiremos precisamente a este último aspecto, presentando algunas conceptualizaciones que se derivan de la investigación de un proyecto de PC que tiene una duración de diecisiete años. Antes, sin embargo, haremos algunas consideraciones acerca de: (a) El contexto en que se desanolla la participación de las comunidades en América Latina, (b) Diferentes interpretaciones que se hacen del término participación, y (c) Algunas de las investigaciones que sobre la PC se han realizado desde la Psicología SociaL

• English

  From sorne years ago, Social Psychology has begun to offer very useful inforrnation for the understanding of Comrnunity Participation, but the main interest has been 01ientated to wards the condilions regarding its inition, and not to the study of the conditions related to the continuity of the paiticipative expe1ience ..

  In this paper we will refer precisely to this last aspect, presenting sorne conceptualizations derived from the ínvestígation of a Comrnwlity Paiticipation project of seventeen years duration. First of ali, however, we will consider some aspects about (a) The context in which paiticipation of the cornrnuníties in Latín Ame1ica, is developing (b) Different interpretations of thc term "paiticipation", (e) Some Community Participatíon investigations effected from the point of view síght of the Social Psychology.