Resumen de Estrategias de Superación de la Pobreza y Gestión Territorial
- español
El proceso de implementación de proyectos y de programas desde diferentes instituciones gubernamentales , en función de la superación de la pobreza, comienza a arrojar antecedentes en el sentido de que no se obtienen todos los resultados esperados.
En base a este diagnóstico y en conjunción con política s de Estado 01ientadas a la descentralización, es que se ha comenzado a proponer una importante modificación respecto de las formas de trabajo con pobreza. Un aspecto relevante ha sido desarrollar una perspectiva territorial, enfoque que demanda asociar la realidad a un espacio social, institucional y cultural determinado, implementando una acción en conjunto con diversos actores locales. Esta reciente modalidad es denominada Gestión Territorial.
Esta temática resulta relevante en tanto crece el interés institucional por aumentar la eficacia de sus políticas y por cuanto sus programas, sujetos a evaluación gubernamental, requieren consolidar un mayor impacto social, vinculado a una mayor sustentabilidad de resultados en el tiempo, dificultad habitual de las políticas sociales.
- English
Projects implemented to radify povelty by vaiious governmental institutions have been discouraged d ue to the results revealing mueh less than expected.
Therefore, taking into consideration this and in compliance with policies focused on decentralization, importan! modifications have been proposed on how to approach the task to radify povelty.
One relevant aspect has been the development of a territorial perspective , which demands the association of social reality to a speci fic social, institutional, and cultural space, in ordcr to implement joint action s of differcnt local social actors. We refer to this as Territorial Policy.
This issue becomes rel evan! because of the interest institution s have to i mprove the efficiency of their poli cies and programs, which are evaluated by the govern ment. They are in thc need of showi ng greater social impact and results lasting over time. which i s a common difficult y of social policies.
