Resumen de Inversión social comunitaria en medidas de Adaptación Basada en Ecosistemas en asentamientos del Parque Nacional Alejandro de Humboldt

Roberto Garcés González, Annia Martínez Massip, Karina Velázquez Pérez

• español

  El estudio permitió la valorización de los servicios ecosistémicos como base de la economía y el bienestar humano en la planificación del autodesarrollo, sustentado en la perspectiva de adaptación basada en ecosistemas (AbE) que recomienda el aprovechamiento de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos para mantener laresiliencia ambiental y disminuir la vulnerabilidad de las poblaciones y ecosistemas a la variabilidad climática. Se asumió el estudio de caso con el fin de elaborar una estrategia de inversión social comunitaria para la implementación de medidas de AbE en asentamientos del Parque Nacional Alejandro de Humboldt. Se realizó el análisis de losmecanismos de gobernanza de las cuencas y del rol de los productores agropecuarios en la agenda de autodesarrollo a nivel local, que facilitó la aproximación a las interacciones entre los actores sociales clave incluidos en la misma. Para estos fines serealizó el mapeo de actores y su priorización durante el periodo septiembre 2018-noviembre 2020, a partir de la determinación de las disponibilidades y disposiciones de recursos en la implementación de medidas AbE. Se identificaron los bienes y servicios ecosistémicos, unido a la proyección de gastos en la protección de la biodiversidad, que posibilitó la formación de alianzas para la financiación de gastos en acciones de manejo con enfoque ecosistémico.

• English

  The study allowed the valuation of ecosystem services as the basis of the economy and human well-being in the planning of sustainable development, based on the perspective of adaptation based on ecosystems (EbA) that recommends the use of biodiversity andecosystem services to maintain resilience and decrease the vulnerability of populations and ecosystems to climate change. The case study was undertaken in order to develop a community investment strategy for the implementation of EbA measures in settlements in the Alejandro de Humboldt National Park. The analysis of governance mechanisms and the role of agricultural producers in the local development agenda was carried out, which facilitated the approach to the interactions between the social actors included in it.For these purposes, the mapping and prioritization of actors was carried out, during the period September 2018-November 2020, to determine the availability and dispositions of resources in the implementation of EbA measures. Ecosystem goods and services were identified, together with the projection of expenses in the protection of biodiversity, which made it possible to form alliances to finance management expenses with an ecosystem approach.