Resumen de La resonancia magnética en el diagnóstico de la afectación parotídea por VIH

José Paz Expósito, Eugenio Velasco Ortega, Pedro Bullón

• español

  La infección por el virus de la inmunodeficienciahumana (VIH) origina manifestaciones que afectan al área oro-cervical. Los agrandamientos de las glándulas salivales mayores representan hallazgos clínicos en los pacientes VIH positivos. La existenciade quistes linfoepiteliales benignos en la parótida ha sido descrito. Se presenta un caso de esta patología glandular salival relacionada por VIH en un paciente hemofílico. El papel de la resonancia magnética es importante en el diagnóstico, no sólo por su mayor sensibilidad en la detección de la masa parotídea, sino también para determinar la naturaleza quística de la lesión. Posterionnente, la punción aspiración con aguja fina permite la confirmación histopatológica de la lesión.

• English

  Infection wih the human immunodeficiency virus (HIV) has broad manifestations affecting the mouth and nek. The major salivary glands enlargement has found as clinical finding in HIV patients. Bening lymphoepithelial cysts have reported in the parotid gland. A case if this HIV-related salivary glands disease is presented in a patient with hemophilia. The role of RM imaging in the diagnosis is important, not only for the more sensitive detection of the parotid mass, but also for determining its cysts nature. Also, definitive diagnosis of this HIV related lesion is confirmed by fine needle aspiration citology.