Resumen de Lugares destinados al cuidado de las personas mayores: Revisión bibliográfica

Antonia Antúnez Ariza, Rafael Arroyo Priego

• español

  Cuando la vejez avanza y las personas mayores necesitan ayuda, puede ser necesario cambiar el lugar de residencia. Esta decisión es una cuestión compleja que requiere una comprensión profunda de las opciones disponibles y las ventajas e inconvenientes de cada una de ellas. El objetivo de este estudio es conocer las distintas posibilidades sobre el lugar donde pueden recibir el cuidado las personas mayores con necesidad de ayuda/dependientes. Para ello, se ha realizado una revisión integradora de la literatura, consultando las Bases de datos:

  Medline, WOS Core, y Scielo. Resulta difícil clasificar los lugares destinados al cuidado de las personas mayores cuando estos necesitan ayuda. No obstante, es posible hacer una definición más operativa cuando se recurre a documentos de trabajo institucionales. Respecto a las preferencias del mayor, existe una clara tendencia a permanecer en el hogar. Sin embargo, encontramos diferentes factores, de carácter objetivo, que condicionan la institucionalización (por ejemplo: edad, sexo, vivir solos). Respecto a las preferencias familiares, encontramos una tendencia (contraria a la preferencia del mayor) hacia la institucionalización, relacionada, fundamentalmente, con la falta de tiempo y los problemas de convivencia. Los resultados de la revisión no permiten distinguir claramente las opciones existentes ni tampoco, las características de unas y otras. Aunque, los mayores y sus familias parecen tener una tendencia clara (y contraria) sobre el lugar de cuidado.

• English

  When old age advances and older people need help, it may be necessary to change the place of residence. This decision is a complex issue requiring a thorough understanding of the options available and the advantages and disadvantages of each. The aim of this study is to know the different possibilities regarding the place where elderly people in need of help/dependents can receive care. For this, an integrative review of the literature has been carried out, consulting the Databases: Medline, WOS Core, and Scielo. It is difficult to classify places where older people need help. However, a more operational definition is possible when institutional working papers are used.

  With regard to the preferences of the major, there is a clear tendency to remain at home. However, we find different factors, objective in nature, that condition institutionalization (for example: age, sex, living alone). With regard to family preferences, we find a tendency (contrary to the preference of the major) towards institutionalization, mainly related to lack of time and problems of coexistence. The results of the review do not make it possible to clearly distinguish the existing options or the characteristics of each other. However, the elderly and their families seem to have a clear (and contrary) trend regarding the place of care.