Le mode verbal et l' atténuation: a propos de devoir

• Autores: Carolina Foullioux
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº Extra 1, 2003, págs. 109-120
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras haber propuesto una esquematización del modo verbal y de la atenuación, defendemos la idea según la cual todo enunciado en modo irreal presenta una aserción subyacente con polaridad inversa a la del enunciado de superficie. Además dichas aserciones subyacentes constituyen argumentos orientados hacia conclusiones forzadas o evitadas. El paso de argumento a conclusión se ve garantizado mediante el recurso a una doxa o una hiperdoxa convocada por devoir deóntico.

  • français

    Après avoir proposé une schématisation du mode verbal et de l¿atténuation nous défendons l¿idée selon laquelle, tout énoncé au mode irréel est porteur d¿assertions sous-jacentes à polarité inverse à l¿énoncé de surface. De plus ces assertions sous-jacentes constituent des arguments orientés vers des conclusions qui seront forcées ou évitées. Le passage d¿argument à conclusion est garanti par le recours à une doxa ou hyperdoxa convoquée par devoir déontique.