Resumen de Actorness y efecto normativo de la Unión Europea a través de su política de desarrollo: la Iniciativa Spotlight implementada en México (2019-2020)
- español
La Unión Europea como actor en la arena política internacional ha consolidado su presencia a través de su acción exterior y de las políticas que conforman a esta. La igualdad de género y su transversalización forman parte de los principios que le proporcionan identidad y proyección al exterior, por ello, la Unión ha incorporado estos principios en su derecho primario y políticas.
Como parte de su política de desarrollo, la Unión Europea junto a la Organización de Naciones Unidas lanzaron la Iniciativa Spotlight, la primera iniciativa mundial dedicada a eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y niñas y las niñas en el mundo. Esta investigación cuestiona el grado o nivel de actorness y poder normativo que la Unión Europea ejerce a través de la implementación de la Iniciativa Spotlight en México. El objetivo de esta investigación es exponer de forma sucinta la Iniciativa Spotlight – resultados de la primera fase del programa 2019-2020 en México – junto a las nociones conceptuales de actorness y poder normativo de la Unión Europea, para explicar su influencia como actor internacional.
- English
The European Union as an actor in the international political arena has consolidated its presence through its external action and the policies that shape it. Gender equality and its mainstreaming are part of the principles that give the EU its identity and projection abroad, which is why the Union has incorporated these principles into its primary law and policies.
As part of its development policy, the European Union, together with the United Nations, launched the Spotlight Initiative, the first global initiative dedicated to eliminating all forms of violence against women and girls worldwide. This research questions the degree or level of normative actorness and power that the European Union exercises through the implementation of the Spotlight Initiative in Mexico. The aim of this research is to succinctly present the Spotlight Initiative-results of the first phase of the 2019-2020 programme in Mexico-alongside conceptual notions of the European Union's normative power and actorness, in order to explain its influence as an international actor.
- français
L'Union européenne, en tant qu'acteur de la scène politique internationale, a consolidé sa présence par son action extérieure et les politiques qui la façonnent. L'égalité des sexes et son intégration font partie des principes qui donnent à l'UE son identité et sa projection à l'étranger, raison pour laquelle l'Union a intégré ces principes dans son droit primaire et ses politiques.
Dans le cadre de sa politique de développement, l'Union européenne et les Nations unies ont lancé l'initiative Spotlight, la première initiative mondiale consacrée à l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles dans le monde. Cette recherche interroge le degré ou le niveau d'actorness et de pouvoir normatif que l'Union européenne exerce à travers la mise en œuvre de l'initiative Spotlight au Mexique. L'objectif de cette recherche est de présenter succinctement l'initiative Spotlight – résultats de la première phase du programme 2019-2020 au Mexique – à côté des notions conceptuelles de pouvoir normatif et d'actorness de l'Union européenne, afin d'expliquer son influence en tant qu'acteur international.
