Resumen de La historia del turismo en México. Primeros destinos, primeros turistas

Elda de Jesús Moreno Acevedo, Fernando Enseñat Soberanis

• español

  Este artículo tiene como objetivo explicar los orígenes del turismo en México durante las primeras décadas del siglo XX. Se propone que el turismo surgió de forma temprana en una región periférica del país, en Yucatán, como resultado de la confluencia de tres procesos: uno económico, otro político y el tercero de índole científica. En 1921 se fundó la primera empresa turística de México y su creación se vinculó directamente con los vestigios de Chichén Itzá. Un año después, el gobierno socialista encabezado por Felipe Carrillo fomentó el turismo en el país, y, por primera vez, lo incluyó como un interés prioritario del Estado mexicano. Finalmente, el inicio de la arqueología científica en Chichén Itzá en 1923 fue el punto de partida de la “invención del mundo maya”, es decir, el proceso de difusión internacional de los asentamientos indígenas de la región. Así, los vestigios de una civilización mítica atrajeron el interés de turistas nacionales y extranjeros y, con la construcción de carreteras y buena difusión de la prensa, Chichén Itzá se convirtió en uno de los primeros destinos turísticos mexicanos de interés internacional.

• English

  This article aims to explain the origins of tourism in Mexico during the first decades of the 20th century. It argues that tourism arose early in a peripheral region of Mexico, in Yucatán, as a result of the confluence of three processes: economic, political and scientific in nature. In 1921, it was founded in Mexico the first touristic company and its creation was directly linked up to the archaeological vestiges of Chichen Itza. One year later, the socialist government of Felipe Carrillo promoted tourism in the country and, for the first time, he included it as priority interest of the Mexican State. Finally, the year 1923 was the beginning of the scientific archaeology in Chichen Itza, as well as the starting point of the “invention of the Mayan world,” that is to say, the process of international diffusion of the indigenous settlements in the region. This is how the vestiges of a mythical civilization attracted the interest of national and foreign tourists and, with the construction of roads and good publicity dissemination by the press, Chichen Itzabecame one of the first Mexican tourist destinations of international standing.