Resumen de ¿Vino viejo en odres nuevos? Las misiones del sureste en la reorganización franciscana de México, 1940-1995
- español
El artículo reconstruye críticamente el proceso del retorno de la Orden de Frailes Menores (OFM) al sureste de México durante la segunda mitad del siglo XX. Unavez suprimida la provincia colonial de San José de los Naturales en el siglo XIX, los frailes menores se ausentaron de la región para no regresar sino hasta la década de 1940, como parte de una nueva oleada misionera, resultado de un largo proceso de reordenamiento social y territorial del catolicismo en México, así como de cambios doctrinales y organizacionales del ser y quehacer de los franciscanos. El texto analiza datos documentales e inicia la reflexión con la llegada de los primeros misioneros franciscanos a Yucatán, provenientes de la provincia del Santo Evangelio, y concluye con la fundación en 1995 de una nueva entidad en el sureste: la provincia San Felipe de Jesús.
- English
The article critically reconstructs the returning process of the Order of Friars Minor (OFM) to the southeast of Mexico during the second half of the 20th century. Once suppressed the colonial province of San José de los Naturales in the 19th century, the minor friars left the region not to come back until the 1940s, as part of a new missionary wave, like a result of a long process of social and territorial reordering of Catholicism in Mexico, as well as doctrinal and organizational changes of being and endeavoring of the Franciscans. The text analyzes documentary data, and begins the reflection with the arrival of the first Franciscan missionaries to Yucatán, coming from the Santo Evangelio province, and concludes with the founding of a new entity in the southeast in 1995: San Felipe de Jesús province.
