Experiencias de cultura escrita en el Císter malagueño: Beatriz de San Francisco, abadesa del convento de Recoletas Bernardas y de la abadía de Santa Ana (1619-1658)

• Autores: Alicia Marchant Rivera
• Localización: Hispania sacra, ISSN 0018-215X, Vol. 74, Nº 149, 2022, págs. 143-155
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Written culture experiences in Malaga’s Cister: Beatriz de San Francisco, abbess from Recoletas Bernardas convent and Santa Ana abbey (1619-1658)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente estudio es el de analizar el Libro de Actas de toma de hábito y profesión de las Recoletas Bernardas de Málaga (luego, desde 1650 en adelante, de la abadía cisterciense de Santa Ana) desde la perspectiva que nos aportan sus notas marginales y textos intercalados, los cuales, aparte de indicar las fechas y descriptores de las tomas de hábito y profesión de las religiosas del convento, su finalidad ordinaria, ofrecen pequeñas biografías, necrológicas, crónicas históricas y memoria cultural de la vida de clausura. Todo ello a través del hilo conductor del periodo abacial de la madre Beatriz de San Francisco (1619-1658), quien de forma intermitente pero muy continuada ocupó la abadía del cenobio durante un periodo de más de treinta años, convirtiéndose en protagonista y ejecutora de gran parte de las experiencias de cultura escrita aglutinadas en el texto. Todo ello en aras de contribuir al estudio y la reconstrucción de la cultura escrita femenina española en pleno ecuador de la Edad Moderna. 

  • English

    This research aim is to analyze the Libro de Actas de toma de hábito y profesión from the Recoletas Bernardas de Málaga (and later, from 1650 onwards, from Santa Ana cister abbey) from the perspective given by their marginal notes and interleaved texts, which, appart from indicating dates and descriptions of habit and profession takes of the convent nuns (their ordinary purpose), offer small biographies, obituaries, historical chronicles and cultural memory of the cloistered life. All this through the common thread of mother Beatriz de San Francisco’s abbatial period (1619-1658), who intermittently but continuously occupied the abbey of the monastery over a period of more than 30 years, becoming protagonist and executor of a great part from the written culture experiences collected in the text. All this in order to contribute to the research and reconstruction of female Spanish written culture in the middle of Modern Age.