Resumen de Efecto de los retiradores automáticos de pezoneras (ACR) en el estado del pezón de los pequeños rumiantes

Joel Bueso Ródenas, Gema Romero Moraleda, R. Arias, M. A. Rodríguez Pérez, P. Gascó Alberich, José Ramón Díaz Sánchez

• español

  El objetivo de este estudio fue conocer el efecto de los retiradoresautomáticos de pezoneras (ACR) en el estado del pezón de ovejasde raza Manchega y cabras de raza Murciano-Granadina tras elordeño, comparando diferentes combinaciones de los parámetros defuncionamiento de estos dispositivos (flujo de corte –FC- y tiempo dedemora – TD-) con el ordeño con retirada manual de pezoneras. Serealizó un experimento con 96 cabras de raza Murciano-Granadina yotro con 108 ovejas de raza Manchega. En cada uno de ellos se emplearontres lotes de características similares. Tuvo lugar un periodo de 15días donde todos los animales se ordeñaron sin ACR. A continuación y,durante el resto de la lactación, el primero de los lotes de cada una delas especies se ordeñó sin ACR y los otros dos con las combinacionesóptimas de FC y TD obtenidas en experimentos anteriores. Se realizaronmuestreos mensuales sobre el estado del pezón mediante ecografíasantes y después del ordeño. En los resultados se observó que el empleode ACR disminuyó el efecto del ordeño mecánico produciendo unamenor congestión en los tejidos del pezón.

• English

  The aim of this study was to assess the effect of automatic clusterremovers on the teat-end condition after the milking of Manchega ewesand Murciano-Granadina goats, comparing different settings of thesedevices (milk flow threshold and delay time) with the milking with manualcluster removal. Two experiments were carried out, the first with 96Murciano-Granadina goats and the second with 108 Manchega ewes. Inboth experiments 3 lots with similar characteristics were employed. 15days preexperimental period took place and all the animals were milkedwithout ACR. Then, and during the rest of the lactation, the first lot wasmilked without ACR and the other two lots according the settings whichhad resulted optimal in precedent studies. Monthly samplings of the teatcondition were developed employing ultrasonography before and afterthe milking. It was observed that the use of ACR reduced the effects ofthe machine milking, causing smaller congestion in teat tissue.