Resumen de Evaluación del tabaquismo como factor de riesgo adicional de enfermedades cardiovasculares en pacientes en hemodiálisis según niveles elevados de il-6, tnfα, hscrp y endotelina-1

Hülya Çolak, Şule Cömert, Bahar Engin Sevgili, Saliha Aksun, Sibel Ersan, Papatya Değirmenci

• español

  Introducción: Las enfermedades cardiovasculares (EC) constituyen una de las causas más frecuentes de mortalidad en los casos de enfermedad renal crónica. El tabaquismo es un factor de riesgo bien definido para la enfermedad cardiovascular aterosclerótica. Se encontraron valores elevados de Interleucina-6 (IL-6), factor de necrosis tumoral alfa (TNFα), proteína C-reactiva de alta sensibilidad (hsCRP) y Endotelina-1 (Et-1) en el proceso inflamatorio crónico. El objetivo fue analizar si los valores de IL-6, TNFα, hsCRP y Et-1 son más elevados en los pacientes fumadores en hemodiálisis que en los no fumadores para predecir una posible enfermedad cardiovascular de forma no invasiva. Material y métodos: Se incluyeron pacientes masculinos en hemodiálisis de mantenimiento, 80 fumadores y 50 no fumadores, similares en cuanto a sus características demográficas, tratamiento de diálisis y de mantenimiento, y perfil metabólico. Además de los análisis de rutina, se tomaron muestras para evaluar los valores de IL-6, TNFα, hsCRP y Endotelina-1. Se midieron los valores de p. Resultados: Se halló una diferencia estadísticamente significativa en los niveles de IL-6, TNFα, hsCRP y Endotelina-1: fueron más elevados en los pacientes sometidos a hemodiálisis que eran fumadores en comparación con los no fumadores. Conclusión: Este estudio podría demostrar que el tabaquismo es un factor de riesgo adicional para los pacientes que se tratan con hemodiálisis según muestran los valores elevados de IL-6, TNFα, hsCRP y Et-1.

• English

  Introduction: Cardiovascular diseases (CVD) are one of the most common causes of mortali-ty in chronic kidney disease. Smoking is a well defined risk factor for atherosclerotic cardio-vascular disease. Interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), high sensitive C-reactive protein (hsCRP) and endothelin-1 (ET-1) have found elevated in chronic inflam-matory process. We aimed to evaluate if IL-6, TNF-alpha, hsCRP and ET-1 are increased in smoker hemodialysis (HD) patient compared to non-smoker HD individuals to potentially refer us cardiovascular diseases noninvasively. Material and methods: 80 smoker and 50 non-smoker maintenance hemodialysis male patients with similar demographic characters, dialysis and support treatment and metabolic profile. In addi-tion to routine tests, we took samples for evalua-ting IL-6, TNF-alpha, hsCRP and endothelin-1. P values were measured. Results: In smoker HD patients, IL-6, TNF-alpha, hsCRP and endothe-lin-1 levels were found increased compared to non-smoker individuals. The difference was statistically significant. Conclusion: This study may refer to us that smoking is an additional risk factor among HD individuals by increased levels of IL-6, TNF-alpha, hsCRP and ET-1.