Resumen de Transitioning Toward the Slow and Long: Developing Experiential Futures Approach Toward System Change in Fashion
- español
Diseñar para las transiciones hacia un mundo deseable, sostenible y socialmente justo requiere prácticas de diseño que consideren futuros a largo plazo que se extiendan a través de marcos escalares desde los individuos hasta la administración planetaria. El marco de Diseño para la Transición aplicado (TD) es valioso para comprender la red de interconexión de problemas antes de formar intervenciones anidadas y complementarias. Si bien TD ha demostrado ser una fuente valiosa y rica para diseñar innovación de sistemas, su relativa novedad significa que aún no se ha aplicado a una serie de industrias durante el requisito de duración a más largo plazo para cambios profundos en los sistemas. Aplicamos ecologías regenerativas de intervenciones que se centran en un horizonte extendido más allá de los límites temporales tradicionales de un ciclo de desarrollo de productos de diseño de moda y reflexionamos sobre cómo las posturas a largo plazo en una industria profundamente enredada en problemas perversos pueden empoderar a los actores para actuar en el presente. A través de una tarea de clase, se presentó a los estudiantes un resumen de diseño, “El armario de los mil años”, que proporciona arquetipos genéricos para imaginar futuros variables y de largo plazo, que van desde lo deseable hasta lo indeseable. Usando métodos de codificación etnográfica de las presentaciones y reflexiones de los estudiantes, los datos muestran que a través de la materialización de ecologías radicales de intervenciones en el futuro, los estudiantes, incluso en grupos con escenarios indeseables, experimentaron una sensación de alegría en el proceso de materializar futuros radicalmente distantes. Otros grupos emplearon Esperanzas y Temores en el futuro en respuesta a sus ecologías emergentes de intervenciones, proporcionando un terreno fértil para trazar líneas especulativas de alineación y desacuerdo entre los grupos de partes interesadas actuales y futuros. Estos hallazgos enfatizan la necesidad de diversión y empatía hacia el futuro hacia ecologías de intervención a largo plazo. Esto sugiere que crear el espacio en un programa de desarrollo de productos para incluir oportunidades para la construcción de la alegría y la empatía, que se basan en la investigación, proporciona ecologías de intervención imaginativas más ricas y empáticas que pueden contribuir a la transición hacia un futuro de moda sostenible.
- English
Designing for transitions toward a desirable, sustainable, and socially just world requires design practices that consider long-term futures that extend across scalar frame-works from individuals to planetary stewardship. The applied transition design (TD) framework is valuable in understanding the web of the interconnectedness of problems before forming nested and complementary interventions. While TD has proven to be a valuable and rich source for designing systems innovation, its relative newness means it has yet to be applied to a number of industries over the longer-term duration requisite for deep systems change. We apply regenerative ecologies of interventions that focus on an extended horizon beyond the traditional temporal boundaries of a fashion design product development cycle and reflect on how long-term postures in an industry deeply entangled in wicked problems can empower actors to take action in the present. Through a class assignment, a design brief, “The Thousand Year Closet,” was presented to students providing generic archetypes to imagine variable and longterm futures, rang-ing from desirable to undesirable. Using ethnographic coding methods of the students’ submissions and reflections, the data shows that through the materialization of radical ecologies of interventions in the future, students, even in groups with undesirable sce-narios, experienced a sense of playfulness in the process of materializing radically distant futures. Other groups employed Hopes and Fears in the future in response to their emergent ecologies of interventions, providing fertile ground for mapping speculative lines of alignment and disagreement between current and future stakeholder groups. These findings emphasize the need for playfulness and future -forward empathy toward long-term ecologies of intervention. This suggests that creating the space in a product development schedule to include openings for playfulness and empathy building, which are grounded in research, provides rich-er and empathetic imaginative ecologies of intervention that can contribute toward the transition to a sustainable fashion future.
- português
Projetar para transições em direção a um mundo desejável, sustentável e social-mente justo requer práticas de design que considerem futuros de longo prazo que se es-tendem por estruturas escalares de indivíduos a administração planetária. A estrutura do projeto de transição aplicada (TD) é valiosa para entender a rede da interconexão de pro-blemas antes de formar intervenções aninhadas e complementares. Embora o TD tenha provado ser uma fonte valiosa e rica para o projeto de inovação de sistemas, sua relativa novidade significa que ainda não foi aplicado a uma série de setores durante o requisito de duração de longo prazo para mudanças profundas nos sistemas. Aplicamos ecologias regenerativas de intervenções que se concentram em um horizonte estendido além dos limites temporais tradicionais de um ciclo de desenvolvimento de produto de design de moda e refletimos sobre como as posturas de longo prazo em uma indústria profunda-mente enredada em problemas perversos podem capacitar os atores a agir no presente.Por meio de uma tarefa de classe, um brief de design, “The Thousand Year Closet”, foi apresentado aos alunos fornecendo arquétipos genéricos para imaginar futuros variáveis e de longo prazo, variando do desejável ao indesejável. Utilizando métodos de codificação etnográfica das submissões e reflexões dos alunos, os dados mostram que, por meio da materialização de ecologias radicais de intervenções no futuro, os alunos, mesmo em grupos com cenários indesejáveis, experimentaram uma sensação de ludicidade no processo de materialização de futuros radicalmente distantes. . Outros grupos empregaram Hopes and Fears no futuro em resposta às suas emergentes ecologias de intervenções, proporcionando um terreno fértil para o mapeamento de linhas especulativas de alinhamento e desacordo entre os grupos de interessados atuais e futuros. Essas descobertas enfatizam a necessidade de alegria e empatia voltada para o futuro em relação a ecologias de interven-ção de longo prazo.Isso sugere que criar o espaço em um cronograma de desenvolvimento de produto para incluir aberturas para a ludicidade e a construção de empatia, que são baseadas na pes-quisa, fornece ecologias imaginativas de intervenção mais ricas e empáticas que podem contribuir para a transição para um futuro de moda sustentável.
