Resumen de Regenerar las áreas militares enajenadas desde finales del siglo XX hasta la actualidad: el caso italiano
- español
El objetivo del texto es contextualizar las políticas de enajenación de las propiedades militares en Italia y argumentar las dificultades de la efectiva reutilización de estos bienes inmuebles. A través de específicos análisis de desk research, trabajo de campo y de archivo, se analiza críticamente la normativa proporcionada por los varios Gobiernos italianos en la materia entre finales del siglo XX hasta la actualidad, y, segundo, se examinan unos casos de estudios concretos para detectar la evolución de los mecanismos y de los problemas de actuación de las políticas de abandono-regeneración de los vacíos militares. No obstante, varias tentativas de acelerar el proceso de enajenación, los resultados de las políticas de enajenación han sido escasos en cuanto se han encontrado dificultades a la hora de implementarse en el planeamiento territorial y en la financiación de las obras de reconversión.
- English
The work aims to understand the disposal policies of military-owned assets in Italy and to argue the difficulties of the effective reuse of these assets. Based on specific desk research, fieldwork and archival work, this study has two main focus. First, it critically analyses the regulations provided by the various Italian governments between the late 20th century and today. Second, it examines some case studies to detect the evolution of the mechanisms and the problems of implementation of the policies of abandonment-regeneration of military sites. Although several attempts to accelerate the disposal process, the results have been poor due to the difficulties encountered in the implementation of territorial planning and in the financing of conversion works.
