Anos sessenta, utopia e quotidiano: processos disruptivos

• Autores: Rute Figueiredo, Rui Seco
• Localización: Proyecto, Progreso, Arquitectura, ISSN-e 2173-1616, ISSN 2171-6897, Nº. 27, 2022 (Ejemplar dedicado a: Procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta), págs. 12-15
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The sixties, utopia and everyday life and disruptive processes
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • português

    O número 27 da PpA visa refl ectir sobre as palavras e obras de uma geração de arquitectos que viveu intensamente as contradições e mudanças —ideológicas, sociais e culturais— que marcaram a década de sessenta do século XX. Numa época de grande pressão demográfi ca e territorial, mas também de prodigioso desenvolvimento tecnológico —de que a exploração espacial era expressão eloquente—, os arquitectos procuraram soluções visionárias de um futuro mais ou menos distante, passíveis de res-ponder aos problemas de organização urbana e do habitat, num ambiente quotidiano em crescente alienação.Os ensaios aqui reunidos pretendem inquirir sobre os métodos e discursos através dos quais os arquitectos reequacionaram os di-lemas disciplinares e as tensões geradas pela crise dos modelos de cidade e de habitação colectiva. Das visões idealistas à crueza do mercado, da retórica do debate às fi guras polarizadoras, dos sistemas modulares à produção de megaestruturas urbanas, os temas tratados funcionam como pontos de entrada muito distintos para a indagação sobre os processos disruptivos na arquitectura e cidade deste período.

  • English

    The PpA’s issue 27 intends to refl ect on the words and works of a generation of architects that experienced the con-tradictions and profound transformations —ideological, social, and cultural– that marked the 1960s. In a time of great demographic and territorial pressure, but also of prodigious technological development, epitomised by space exploration, architects pursued visionary solutions for a distant future, seeking to answer the problems of urban organization and habitat in the face of an everyday environment of increasing alienation.The essays assembled here inquire on the methods and discourses through which architects reconsidered the disciplinary dilemmas and tensions generated by the city and the crisis of existing collective housing models. From idealistic visions to the crudeness of the market, from the rhetoric of the debate to polarizing fi gures, from modular systems to the production of urban megastructures, the themes addressed here function as very different entry points for the inquiry of disruptive processes in the architecture and urbanism of this period.