Resumen de Atención de paciente con discapacidad (TEA) bajo anestesia general: reporte de caso

Javiera Cárdenas Peña, María Fernanda Espinoza Pizarro, Andrea Ormeño

• español

  Introducción: Las opciones de atención odontológica en niños y adolescentes con discapacidad se basan en técnicas de adaptación a la atención odontológica, estabilización protectora, premedicación oral, sedación y anestesia general. El uso de anestesia general (AG) se ha incorporado progresivamente en el último tiempo por sus múltiples ventajas. Objetivo del reporte, describir la intervención bajo AG en paciente con Trastorno del Espectro Autista TEA. Reporte de caso: Consentimiento informado firmado. Paciente masculino, 7 años 8 meses, TEA, obesidad, comportamiento 2 Frankl. Dentición mixta primera fase, riesgo cariogénico alto, en actividad de caries. El tratamiento odontológico del paciente se realizó bajo AG. AG es una alternativa de atención que se ha incorporado progresivamente como técnica de control conductual segura en pacientes poco colaboradores. Permite proveer, facilitar y aumentar un buen cuidado del paciente, minimizando los comportamientos disruptivos y promoviendo una respuesta positiva al tratamiento odontológico, de esta forma se garantiza el bienestar y seguridad del paciente. Uso AG para atención odontológica del paciente con discapacidad precisa de un correcto diagnóstico y pronóstico terapéutico, ante pronósticos inciertos se debe actuar con radicalidad en la planificación de los tratamientos. Conclusión: El uso AG en el tratamiento odontológico ha repercutido notablemente en la mejora de la calidad de vida del paciente y su entorno familiar. Un correcto plan de tratamiento debería evitar que el paciente requiera de una nueva intervención odontológica bajo AG, al menos a corto plazo.

• português

  Introdução: As opções de atendimento odontológico em crianças e adolescentes portadores de deficiência se baseiam em técnicas de adaptação ao atendimento odontológico,estabilização protetora, pré-medicação oral, sedação e anestesia geral. Ultimamente, o uso de anestesia geral (AG) foi incorporado progressivamente por suas múltiplas vantagens. O objetivo do relato é descrever a intervenção sob AG em paciente com Transtorno do Espectro Autista. Relato de caso: Termo de consentimento assinado. Paciente masculino, 7 anos e 8 meses, TEA, obeso e com comportamento 2 Frankl. Dentição mista com alto risco cariogênico e atividade de cárie. O tratamento odontológico do paciente foi realizado sob AG. Discussão: A AG é uma alternativa de atendimento que foi incorporado progressivamente como técnica de controle comportamental segura em pacientes pouco colaborativos. Permite fornecer, facilitar e aumentar um bom cuidado do paciente, minimizando os comportamentos disruptivos e promovendo uma resposta positiva ao tratamento odontológico. Desta forma, se garante o bem-estar e a segurança do paciente. O uso de AG para atendimento odontológico de pacientes portadores de deficiência necessita um correto diagnóstico e prognóstico terapêutico. Diante de prognósticos incertos deve-se agir com radicalidade na planificação dos tratamentos. Conclusão: O uso de AG no tratamento odontológico repercutiu notavelmente na melhoria da qualidade de vida do paciente e seu entorno familiar. Um correto plano de tratamento deveria evitar que o paciente necessitasse uma nova intervenção odontológica sob AG, pelo menos a curto prazo.

• English

  Introduction: Dental care options for children and adolescents with disabilities are based on adaptive dental care techniques, protective stabilization, oral premedication, sedation, and general anesthesia. The use of general anesthesia (GA) has been progressively incorporated in recent times due to its multiple advantages. The objective of this report is to describe the intervention under GA in patients with Autism Spectrum Disorder (ASD). Case report: Signed informed consent form. Male patient, 7 years 8 months, ASD, obesity, behavior 2 Frankl. Mixed dentition first stage, high cariogenic risk, with caries activity. The patient's dental treatment was performed under GA. Discussion: GA is an alternative care method that has been progressively incorporated as a safe behavioral management technique in uncooperative patients. It provides, facilitates and increases good patient care, minimizing disruptive behaviors and promoting a positive response to dental treatment, thus ensuring the patient's well-being and safety. The use of GA for the dental care for patients with disabilities requires correct diagnosis and therapeutic prognosis; in the face of uncertain prognoses, radical action must be taken in treatment planning. Conclusion: The use of GA in dental treatment has had a significant impact on improving the quality of life of patients and their families. A correct treatment plan should prevent the patient from requiring further dental intervention under GA, at least in the short term.