Técnica de resina infiltrativa ICON para manejo estético de HMI

• Autores: Lisa Garcia Gonzalez, Luis Fernando Suárez Rodríguez
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 4, Nº. 0, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Técnica de resina infiltrativa ICON para melhoras estéticas de HMI
  • ICON infiltrative resin technique for aesthetic handling of HMI
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La hipomineralización molar-incisivo (HMI) es un defecto cualitativo del esmalte de etiología multifactorial, que afecta al menos a un primer molar permanente y puede asociarse a los incisivos permanentes y otros. La opacidad varia de color blanco a marrón y es característica de este defecto que se presenta principalmente en las cúspides de los molares y superficies vestibulares de incisivos. La HMI afecta la percepción estética en el sector anterior del paciente pediátrico o adolescente, influyendo en el desarrollo emocional y social del mismo. La técnica de resina infiltrativa ICON ha sido utilizada en tratamientos de caries incipientes, fluorosis, tratamientos de manchas blancas post-ortodoncia y recientemente, para infiltrar la lesión HMI. El kit ICON consta de 3 jeringas, cada una compuesta de ácido clorhídrico al 15% (ICON edge), etanol al 99% (ICON dry) y resina infiltrativa (TEGMA 0% de relleno). El objetivo de este reporte de caso es presentar la efectividad de la resina ICON y la secuencia de la técnica en el incisivo central superior derecho. Reporte de caso: Paciente femenina de 8 años de edad se presentó al Departamento de Odontopediatría en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. El motivo de consulta fue ¨tengo un diente atrás y no me gustan las manchas en mi diente¨. Al examen clínico se observaron lesiones HMI en superfcie oclusal de primer molar permanente inferior derecho y en incisivo central superior derecho.  Conclusiones: La técnica de resina infiltrativa es una alternativa micro-invasiva para mejorar la estética de lesiones HMI.

  • English

    Introduction: Molar-incisor hypomineralization (MIH) is a qualitative enamel defect of multifactorial etiology, which affects at least one permanent first molar and can be associated with permanent incisors and others. The cusps of the molars and the buccal surfaces of the incisors are affected by this anomaly, which is characterized by a white or brown enamel opacity. HMI affects the aesthetic perception in the anterior sector of the pediatric or adolescent patients, influencing their emotional and social development. ICON infiltrative resin technique has been used to treat incipient caries, fluorosis, post-orthodontic white spot treatments, and recently, to infiltrate the HMI lesion. The ICON kit includes three syringes, each composed of 15% hydrochloric acid (ICON edge), 99% ethanol (ICON dry), and infiltrative resin (TEGMA 0% fill). Case report: An 8-year-old female patient was referred to the Pediatric Dentistry Department at the Francisco Marroquín University in Guatemala. Her chief complaint was, "I have a back tooth, and I do not like the stains." On clinical examination, HMI lesions were observed on the occlusal surface of the lower right first permanent molar and the upper right central incisor. This case report aims to present the effectiveness of the ICON resin and the sequence of the technique in the upper right central incisor. Conclusions: The infiltrative resin technique is a micro-invasive alternative to improve the aesthetics of HMI lesions.

  • português

    Introdução: A hipomineralização molar-incisivo (HMI) é um defeito qualitativo do esmalte de etiologia multifatorial que afeta pelo menos um primeiro molar permanente e pode estar associado a incisivos permanentes e outros. A opacidade pode variar de cor branca ou marrom, que é característica desse defeito, que ocorre principalmente nas cúspides dos molares e nas superfícies vestibulares dos incisivos. O HMI afeta a percepção estética dos dentes anteriores da criança ou adolescente, influenciando no seu desenvolvimento emocional e social. A técnica de resina infiltrante ICON tem sido utilizada no tratamento de lesões de cárie incipientes, fluorose dentária, tratamentos pós-ortodônticos de manchas brancas e, recentemente, para infiltracões na lesão de HMI. O kit ICON possui 3 seringas, uma de ácido clorídrico 15% (borda ICON), etanol 99% (ICON seco) e resina infiltrativa (preenchimento TEGMA 0%). O objetivo deste relato de caso é apresentar a eficácia da resina infiltrante ICON e a sequência da técnica no incisivo central superior direito. Relato de caso: Paciente do sexo feminino, 8 anos, apresentada ao Departamento de Odontopediatria da Universidade Francisco Marroquín, Guatemala. O motivo da consulta foi "Tenho um dente de atrás e não gosto de manchas no dente". No exame clínico, lesões de HMI foram observadas na superfície oclusal do primeiro molar permanente inferior direito e no incisivo central superior direito. Conclusões: A técnica da resina infiltrativa é uma alternativa microinvasiva para melhorar a estética das lesões de HMI.