Resumen de Quiste de la Bifurcación

Maria Isabel Aguilar Orero, Luis Fernando Suárez Rodríguez

• español

  Introducción.El quiste de la bifurcación, también conocido como quiste bucal mandibular, es una lesión de origen odontogénico. Presenta relación con el primer y segundo molar en sus superficies vestibulares. Se presenta generalmente de forma unilateral durante el proceso de erupción de los primeros molares permanentes.Resumen caso.En este reporte de caso describiremos el caso de una paciente de sexo femenino de 11 años de edad, que no presenta historia médica contribuyente.Se presenta a nuestra consulta por segunda opinión con relación a tratamiento de ortodoncia interceptiva. Radiográficamente la consulta previa fue con relación a la posición de los caninos permanentes. Al realizar la evaluación clínica y radiológica, llamó la atención la ausencia del primer molar inferior izquierdo. Se observo un área radiolucente con bordes definidos en dicha pieza, por lo que se decidió realizar un CBCT y consulta con cirujano maxilofacial.Luego de la consulta con el cirujano maxilofacial se realizo cirugía y se envió a hacer estudio histopatológico. El resultado de dicho estudio fue Dx; Quiste de la bifurcación.Como tratamiento, junto a ortodoncia se coloco un botón para traccionar la molar hacia su posición en el arco.Conclusiones.Este reporte de caso tiene como propósito recalcar la importancia que tiene en la odontología pediátrica, tener presentes y mantener control sobre los tiempos de erupción de las piezas dentales a su debido tiempo. Recordar que a pesar de ser algo que creemos que es básico, no puede quedar de lado nunca en nuestros diagnósticos. Y que no por ser algo básico es menos importante que otras anormalidades o hallazgos.

   

• English

  Introduction.The bifurcation cyst, also known as a mandibular buccal cyst, is a lesion of odontogenic origin. Related to the first and second molars on the buccal surfaces. It generally occurs unilaterally during the eruption process of the first permanent molars.Case summary.In this case report we will describe the case of an 11-year-old female patient, who does not present a representative medical history. She came to the dental clinic for a second opinion regarding interceptive orthodontic treatment. Radiographically, the previous consult was related to the position of the permanent canines. When performing the clinical and radiological evaluation, the absence of the lower left first permanent molar was striking. A radiolucent area with defined borders was observed in relation to the left first permanent, so it was decided to perform a CBCT and consult with a maxillofacial surgeon.After the consult, surgery was performed and the histopathological study was sent. The result of this study was Bifurcation cyst. As a treatment, along with orthodontics, a button was placed to pull the molar towards its position in the arch. Conclusions: The purpose of this case report is to emphasize the importance in pediatric dentistry, to keep in mind and maintain control over the eruption times of teeth in due time. Remember that despite being something that we believe to be basic, it can never be left aside in our diagnoses. And remembering that not because it is something basic, is means less important than other abnormalities or findings.

• português

  Introdução.O cisto de bifurcação, também conhecido como cisto vestibular mandibular, é uma lesão de origem odontogênica. Relacionado aos primeiros e segundos molares nas superfícies vestibulares. Geralmente ocorre unilateralmente durante o processo de erupção dos primeiros molares permanentes.Resumo do caso.Neste relato de caso, descreveremos o caso de uma paciente de 11 anos, do sexo feminino, que não apresenta história clínica representativa.Ela procura a clínica odontológica para obter uma segunda opinião sobre o tratamento ortodôntico interceptivo. Radiograficamente, a consulta anterior foi relacionada à posição dos caninos permanentes. Na avaliação clínica e radiológica, notou-se a ausência do primeiro molar inferior esquerdo. Observou-se uma área radiotransparente com bordas definidas no referido dente, então optou-se por consultar um cirurgião maxilofacial.Após a consulta, foi realizada a cirurgia e enviado o estudo histopatológico. O resultado deste estudo foi Dx; Cisto de bifurcação.Como tratamento, junto com a Ortodontia, foi colocado um botão para puxar o molar em direção à sua posição no arco.Conclusões.O objetivo deste relato de caso é enfatizar a importância, na odontopediatria, de ter em mente e manter o controle sobre os tempos de erupção dos dentes em tempo oportuno. Lembre-se que apesar de ser algo que acreditamos ser básico, nunca pode ser deixado de lado em nossos diagnósticos. E lembrando que não por ser algo básico, é menos importante que outras anormalidades ou achados.