Procedimientos libres de aerosol ante COVID-19 implementando técnica de Hall. Serie de casos.

• Autores: Debbie Alejandra Liquidano Flores, Luis Fernando Suárez Rodríguez
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 4, Nº. 0, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Procedimentos sem aerossol para COVID-19 executando a técnica de Hall. Série de casos.
  • Aerosol-free procedures implementing Hall technique in COVID-19. Case Report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La técnica de Hall ha aumentado su popularidad durante la pandemia de COVID-19 debido a que evita la generación de aerosoles y la progresión de caries mediante un procedimiento atraumático que reduce el número de visitas en pacientes pediátricos ansiosos y de dificil manejo. Está indicada para el tratamiento de caries interproximales profundas o extensas sin compromiso pulpar, tanto en molares primarios o en dientes primarios con defectos  de esmalte.  La técnica consiste en el sellado de la caries al ajustar una corona de metal cementada con ionómero de vidrio. De esta manera, las bacterias son privadas de los sustratos provenientes de la dieta ocasionando una inactivación o arrestamiento a largo plazo. Objetivo: Esta serie de casos presenta los resultados a corto plazo de 7 molares primarios con presencia de caries en pacientes ansiosos y/o de dificil manejo tratados con la técnica de Hall durante la pandemia COVID-19. Reporte de casos:  Cuatro pacientes masculinos entre 5-9 años sin historia médica contribuyente fueron evaluados clínica y radiográficamente. Tres pacientes presentaban caries interproximales y oclusales sin compromiso pulpar y un solo paciente presentó caries interproximal. La técnica de Hall fue realizada en 7 molares a los cuales se les realizó seguimientos clínicos y radiográficos a los 15 y 30 días. Conclusión: La técnica de Hall es efectiva para el tratamiento de caries en molares primarios de pacientes de  dificil manejo en tiempos de COVID-19.

  • English

    Introduction: Hall technique has increased in popularity during the COVID-19 pandemic because it prevents aerosol generation and caries progression through an atraumatic procedure that reduces the number of visits in anxious and difficult-to-manage pediatric patients. It is indicated for treating deep or extensive interproximal caries without pulp involvement, both in primary molars or in primary teeth with enamel defects. The technique consists of sealing caries by adjusting a metal crown cemented with glass ionomer cement. In this way, the bacteria are deprived of the substrates from the diet, causing a long-term inactivation or arrest. Objective: This case series presents the short-term results of 7 primary molars with the presence of caries in anxious or challenging to manage patients treated with Hall technique during the COVID-19 pandemic. Case report: Four male patients aged 5-9 years with no contributing medical history were clinically and radiographically evaluated. Three patients had interproximal and occlusal caries without pulp involvement, and one patient had an interproximal caries. Hall's technique was performed on seven molars, with clinical and radiological follow-ups at 15, 30, and 60 days. Conclusion: Hall technique effectively treats caries in primary molars of patients of complex management in times of COVID-19.

  • português

    Introdução: A técnica de Hall aumentou em popularidade durante a pandemia de COVID-19 porque impede a geração de aerossóis e a progressão da lesão de cárie  através de um procedimento atraumático que reduz o número de visitas em pacientes pediátricos ansiosos e difíceis de serem tratados. É indicada para o tratamento de lesões de cárie  interproximais profundas ou extensas sem envolvimento pulpar, tanto em molares decíduos ou em dentes decíduos com defeitos de esmalte. A técnica consiste em selar a cárie ajustando uma coroa de aço cimentada com ionômero de vidro. Desta forma, as bactérias são privadas de substratos da dieta causando inativação  a longo prazo.

    Objetivo: Esta série de casos apresenta os resultados de curto prazo de 7 molares decíduos com a presença de cárie em pacientes ansiosos e/ou de difícil cooperação com a técnica de Hall durante a pandemia de COVID-19.

    Relato de caso: Quatro pacientes de sexo masculino entre 5 e 9 anos de idade, sem histórico médico contribuinte foram avaliados clínica e radiograficamente. Três pacientes tiveram lesões de cárie  interproximais e oclusais sem envolvimento pulpar e apenas um paciente tinha lesão de cárie  interproximal. A técnica de Hall foi realizada em 7 molares que foram acompanhados clínica e radiograficamente em 15 e 30 dias.

    Conclusão: A técnica de Hall é eficaz para o tratamento de cáries em molares decíduos de difícil abordagem em  tempos de COVID-19.