Mi experiencia ante la pandemia

• Autores: Ana Lucía Ramos, Luis Fernando Suárez Rodríguez, Domenica Manrique
• Localización: Revista de Odontopediatría Latinoamericana, ISSN 2174-0798, Vol. 4, Nº. 0, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Minha experiência com a pandemia
  • My experience with the pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción.Cuando eres estudiante universitario, tienes un mundo de conocimientos por aprender y poner en práctica, la vida llena de entusiasmo y retos por superar, pero… Un día, ves en las noticias que una enfermedad de la cual nadie conocía se acerca sin tregua, sin piedad, en donde guardas una esperanza absurda de que se desvaneciera, de que tomara otro rumbo o que se acabara antes de venir; pero… como una represa de agua enfurecida que nada podía frenar, ese día llego, el día en que el presidente anunciaba el primer caso de Covid en Guatemala. Se cierra el país, las clases online se ponen de manifiesto y tienes que acostumbrarte a la nueva modalidad de vida. A pesar de todas las angustias, las preocupaciones y demás, la Universidad Francisco Marroquín, desde el primer momento velo porque siguiéramos adquiriendo conocimiento, comenzó a implementar barreras de bioseguridad en la facultad de Odontología con el fin de que pudiéramos seguir laborando, dándonos una nueva esperanza para reinventarnos, colocando sistemas de protección en el aire acondicionado, divisiones en el laboratorio de prácticas, toma de temperatura, con el debido distanciamiento, de esta forma desde Septiembre del 2020 pudimos regresar a clases, seguir aprendiendo y expandiendo nuestros conocimientos. Hoy en dia la afluencia de pacientes es grande, como estudiantes hacemos lo que nos gusta que es el mundo de la odontología, con seguridad, precaución y sobre todo con compromiso por nuestro bienestar y el de nuestros pacientes.

  • português

    Quando você é estudante universitário, você tem um mundo de conhecimentos para aprender e colocar em prática, uma vida cheia de entusiasmo e desafios a superar, mas ... Um dia, você vê no noticiário que uma doença que ninguém conhecia se aproxima implacavelmente , sem misericórdia, onde guardas uma esperança absurda de que desapareceria, que tomaria outro curso ou que acabaria antes de chegar; mas ... como uma represa de água enfurecida que nada poderia parar, aquele dia chegou, o dia em que o presidente anunciou o primeiro caso de Covid na Guatemala. O país está fechado, as aulas online são reveladas e você tem que se acostumar com o novo modo de vida. Apesar de todas as angústias, inquietações e outros, a Universidade Francisco Marroquín, desde o primeiro momento assistido porque continuávamos a adquirir conhecimentos, começou a implementar barreiras de biossegurança na Faculdade de Odontologia para que pudéssemos continuar a trabalhar, dando-nos uma nova Esperança para nos reinventarmos. , colocando sistemas de proteção no ar condicionado, divisões no laboratório de prática, tirando temperatura, com a devida distância, desta forma desde setembro de 2020 pudemos voltar às aulas, continuar aprendendo e expandindo nossos conhecimentos. Hoje o fluxo de pacientes é grande, como estudantes fazemos o que gostamos no mundo da odontologia, com segurança, cautela e acima de tudo com compromisso com o nosso bem-estar e de nossos pacientes.

  • English

    When you are a university student, you have a world of knowledge to learn and put into practice, a life full of enthusiasm and challenges to overcome, but ... One day, you see on the news that a disease that no one knew about is approaching relentlessly, without mercy, where you keep an absurd hope that it would vanish, that it would take another course or that it would end before coming; but ... like an enraged water dam that nothing could stop, that day came, the day when that the president announced the first case of Covid in Guatemala. The country is closed, the online classes are revealed and you have to get used to the new way of life. Despite all the anguish, concerns and others, the Francisco Marroquín University, from the first moment watched because we continued acquiring knowledge, began to implement biosafety barriers in the Faculty of Dentistry so that we could continue working, giving us a new Hope to reinvent ourselves, placing protection systems in the air conditioning, divisions in the practice laboratory, taking temperature, with due distance, in this way since September 2020 we were able to return to classes, continue learning and expanding our knowledge. Today the influx of patients is large, as students we do what we like in the world of dentistry, with safety, caution and above all with a commitment to our well-being and that of our patients.